Cassata infornata, la ricetta tradizionale