Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.440 video • 3.077 foto
248.379.301 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue
     Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue 6903 • di Tecnologia Fanpage
    Arriva Facebook a pagamento in Italia, costa 2,99 euro al mese: le funzioni di Facebook Plus
     Arriva Facebook a pagamento in Italia, costa 2,99 euro al mese: le funzioni di Facebook Plus Abbiamo avvistato Facebook Plus in Italia: il nuovo abbonamento di Facebook è disponibile per 2,99 euro al mese. L'opzione si può trovare nell'ultimo aggiornamento dell'app. Facebook Plus permette di accedere a una serie di nuove opzioni: molte riguardano le Storie.
  2. Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2915 • di Tecnologia Fanpage
    Oltre un milione di profili sono spariti da Facebook e Instagram: Meta ha deciso di muoversi contro i fake
     Oltre un milione di profili sono spariti da Facebook e Instagram: Meta ha deciso di muoversi contro i fake Circa 1,4 milioni di account e gruppi falsi sono stati eliminati da Instagram e Facebook. A gestirli era una rete operante soprattutto nel Sud Est asiatico che operava truffe e furti d'identità.
  3. Meta down, oggi Instagram, WhatsApp e Facebook hanno smesso di funzionare: cosa è successo
     Meta down, oggi Instagram, WhatsApp e Facebook hanno smesso di funzionare: cosa è successo Nella mattina del 9 aprile le principali piattaforme del gruppo Meta hanno cessato di funzionare. Gli utenti non riescono ad accedere alle app di Facebook, WhatsApp e Instagram. Il servizio è ora stato ripristinato.
    Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
  4. Grifone preda piccoli di cicogna in Francia
     Grifone preda piccoli di cicogna in Francia 605 • di Kodami Fanpage.it
    La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo
     La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo 3152 • di Zeina Ayache
  5. Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10
     Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10 14791 • di Tecnologia Fanpage
    Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse
     Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse 68 • di Viral Tech
  6. Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque
     Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque 1315 • di WebMix
    Verifica dell'età sui siti porno in Italia: il TAR boccia Agcom per aver violato una regola europea
     Verifica dell'età sui siti porno in Italia: il TAR boccia Agcom per aver violato una regola europea Il TAR del Lazio frena l'Agcom sulla verifica dell'età per i siti porno, annullando l'obbligo automatico per le piattaforme estere. Secondo i giudici, l'Italia non ha rispettato le procedure stabilite dall'Unione Europea
  7. Come scegliere chi o cosa visualizzare prima su Facebook
     Come scegliere chi o cosa visualizzare prima su Facebook 19795 • di Tecnologia Fanpage
    Il governo Meloni ora è impegnato a far cambiare l’unità di misura Volt con Volta: "Non è solo linguistica"
     Il governo Meloni ora è impegnato a far cambiare l’unità di misura Volt con Volta: "Non è solo linguistica" Il sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio con delega all'Innovazione ha avviato una campagna per trasformare il nome dell'unità di misura Volt in Volta, una scelta pensata per rendere omaggio ad Alessandro Volta, da cui Volt prende il nome.
  8. Facebook Messenger: emoji, colori e soprannomi per personalizzare le chat
     Facebook Messenger: emoji, colori e soprannomi per personalizzare le chat 17938 • di Tecnologia Fanpage
    Facebook per Android introduce le Foto in HD, ecco come caricarle
     Facebook per Android introduce le Foto in HD, ecco come caricarle 67131 • di Tecnologia Fanpage