Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.410 video • 3.077 foto
241.363.010 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Ora su WhatsApp potrai parlare in qualsiasi lingua: come attivare il traduttore automatico
     Ora su WhatsApp potrai parlare in qualsiasi lingua: come attivare il traduttore automatico Per abilitare la traduzione automatica gli utenti dovranno scaricare i pacchetti di lingua. Non sarà necessaria la connessione Internet, funzionerà anche offline. Non solo, le traduzioni avverranno localmente sul dispositivo, quindi per tradurre i messaggi nessun dato verrà inviato a server esterni.
    Ora su Instagram potrai parlare in qualsiasi lingua e programmare i tuoi messaggi un mese prima
     Ora su Instagram potrai parlare in qualsiasi lingua e programmare i tuoi messaggi un mese prima Tutte le nuove opzioni di Instagram si concentrano sulla messaggistica interna, per facilitare le conversazioni nei DM e aggiungere nuove funzioni. Oltre alla traduzione e alla programmazione sarà possibile e fissare i messaggi, condividere la musica nei DM e invitare gli amici in una chat di gruppo con un QR code.
  2. Sulle AirPods sta per arrivare il primo sistema di traduzione in tempo reale di Apple: l'anticipazione
     Sulle AirPods sta per arrivare il primo sistema di traduzione in tempo reale di Apple: l'anticipazione Mark Gurman, reporter di Bloomberg, ha rivelato che Apple è al lavoro per una funzione dedicata alla traduzione simultanea da usare direttamente con le AirPods. La nuova funzione dovrebbe arrivare con iOS 19, il prossimo sistema operativo atteso per gli iPhone. Apple non ha voluto commentare la notizia.
    Alexa diventa a pagamento: quanto costa la versione plus del nuovo assistente virtuale di Amazon
     Alexa diventa a pagamento: quanto costa la versione plus del nuovo assistente virtuale di Amazon Il nuovo assistente virtuale non sarà solo una versione evoluta di Alexa, punta infatti sulla personalizzazione. Sarà in grado di ordinare la cena, memorizzare le preferenze dei clienti e inviare mail. Al momento è disponibile solo in lingua inglese, presto arriverà anche in Italia.
  3. Il Golfo del Messico sta per cambiare nome su Maps: anche Google sceglie la linea Trump
     Il Golfo del Messico sta per cambiare nome su Maps: anche Google sceglie la linea Trump Donald Trump ha deciso anche di cambiare il nome della cima Denali, in Alaska, "la montagna più alta del Nord America, verrà modificata in Monte McKinley negli Stati Uniti", ha spiegato il dipartimento degli Interni.
    Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2914 • di Tecnologia Fanpage
  4. Facebook e Instagram potrebbero cambiare per sempre senza fact-checking: quali sono i rischi per gli utenti
     Facebook e Instagram potrebbero cambiare per sempre senza fact-checking: quali sono i rischi per gli utenti Mark Zuckerberg ha annunciato che abbandonerà il sistema di moderazione e fact-checking basato su organizzazioni terze specializzate nell'individuare contenuti pericolosi, violenti o fuorvianti. D'ora in poi su Instagram, Facebook e Threads saranno solo gli utenti a segnalare post, video e reel.
    Sanremo 2025, i meme più divertenti della seconda serata del Festival che arrivano dal web
     Sanremo 2025, i meme più divertenti della seconda serata del Festival che arrivano dal web Il Festival di Sanremo è anche il Festival dei meme. Qui potete trovare una selezione di quelli più divertenti della seconda serata, dal discutibile concetto di geografia esibito da Cristiano Malgioglio alla traduzione del festival necessaria per Dove Cameron. Immancabili poi gli outfit di Lucio Corsi.
  5. Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
    Elon Musk mette le mani anche sugli aerei: ora vuole cambiare il traffico nei cieli
     Elon Musk mette le mani anche sugli aerei: ora vuole cambiare il traffico nei cieli Dopo l'incidente aereo di Washington dello scorso 29 gennaio, ora Elon Musk sta pensando a come riformare i regolamenti sul traffico aereo negli Stati Uniti. Il suo progetto ha trovato l'opposizione del Partito Democratico. La Federal Aviation Amministration (FAA) su cui metterebbe le mani si occupa anche di decidere le finestre di lancio di SpaceX.
  6. Scoperta la possibile causa dell'Alzheimer: può cambiare tutto per prevenzione e cura
     Scoperta la possibile causa dell'Alzheimer: può cambiare tutto per prevenzione e cura Un team di ricerca dell'Università Statale dell'Arizona ha identificato la possibile, unica causa scatenante dell'Alzheimer, una malattia neurodegenerativa complessa e principale forma di demenza al mondo. Cosa è stato scoperto e perché può rivoluzionare diagnosi, prevenzione e terapie.
    Mark Zuckerberg rimuove gli assorbenti dai bagni per gli uomini di Meta: è la nuova linea
     Mark Zuckerberg rimuove gli assorbenti dai bagni per gli uomini di Meta: è la nuova linea Meta sta per cambiare, e non solo nei contenuti che saranno tollerati su Instagram e Facebook. Secondo il New York Times il fondatore Mark Zuckerberg ha deciso di modificare anche le policy interne che riguardano i temi di Diversity e Inclusion, a partire dai bagni degli uffici.
  7. L’assurdo bug di iPhone, se dici “razzista” viene fuori “Trump”: come è possibile
     L’assurdo bug di iPhone, se dici “razzista” viene fuori “Trump”: come è possibile Nelle ultime ore è emerso un bug parecchio strano. Se si usa il programma di dettatura automatica di iPhone per scrivere la parole "racist" compare per qualche istante la parola "Trump". Il programma di dettatura poi si corregge subito ma l'errore sta generando più di un sospetto.
    Perché gli uomini stanno diventando più alti delle donne: i dati del nuovo studio
     Perché gli uomini stanno diventando più alti delle donne: i dati del nuovo studio Uno studio su 69 Paesi ha dimostrato che nel XX secolo il corpo degli uomini è cresciuto in media in altezza e in peso a un ritmo doppio di quanto avvenuto per il corpo delle femmine. Questa differenza è il risultato di diversi fenomeni, tra cui le preferenze sessuali delle donne e il miglioramento delle condizioni di vita.
  8. Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10
     Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10 14789 • di Tecnologia Fanpage
    La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo
     La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo 3110 • di Zeina Ayache