Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.428 video • 3.077 foto
245.777.891 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Arriva in Italia la traduzione automatica su Spotify: come attivare la nuova funzione
     Arriva in Italia la traduzione automatica su Spotify: come attivare la nuova funzione Spotify lancia in Italia la traduzione automatica dei testi: i brani internazionali diventano comprensibili in tempo reale, con testi offline e nuove funzionalità per gli utenti Premium.
    Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue
     Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue 6903 • di Tecnologia Fanpage
  2. Ora Google Maps salva in automatico dove hai parcheggiato: come attivare la nuova funzione su iPhone
     Ora Google Maps salva in automatico dove hai parcheggiato: come attivare la nuova funzione su iPhone La nuova funzione, disponibile per ora solo su iOS, salva in automatico la posizione del parcheggio quando rileva che l'utente non sta più guidando. I passaggi per utilizzarla.
    Alexa Plus, l'aggiornamento è automatico e gli utenti s’infuriano: troppa pubblicità e risposte lente"
     Alexa Plus, l'aggiornamento è automatico e gli utenti s’infuriano: troppa pubblicità e risposte lente" Negli Stati Uniti molti utenti si sono lamentati dell'upgrade automatico di Alexa per i clienti di Amazon Prime. Oltre all'assenza del consenso, a suscitare le maggiori perplessità sono ste le prestazioni peggiorate e l'aumento della pubblicità. C'è però un modo per riportare tutto a com'era prima
  3. OpenAI lancia il traduttore di ChatGPT: pro e contro rispetto a Google Translate
     OpenAI lancia il traduttore di ChatGPT: pro e contro rispetto a Google Translate Oltre 50 lingue, personalizzazione stilistica e gestione di testi e audio: il colosso dell’IA punta a ridefinire il mercato dei traduttori automatici.
    Parlare più lingue rallenta l’invecchiamento biologico e cognitivo: la scoperta su Nature Aging
     Parlare più lingue rallenta l’invecchiamento biologico e cognitivo: la scoperta su Nature Aging Un ampio studio internazionale mostra che parlare più lingue è associato a un invecchiamento biologico e cognitivo più lento. Analizzati i dati di oltre 86.000 adulti europei con modelli di intelligenza artificiale.
  4. Il trucco per cambiare i video sui social senza toccare lo schermo: cosa c’è dietro l'opzione "lingua"
     Il trucco per cambiare i video sui social senza toccare lo schermo: cosa c’è dietro l'opzione "lingua" iOS 26, il nuovo sistema operativo di iPhone permette di scorrere i video sui social semplicemente mostrando la lingua sullo schermo. Non è solo un trend sui socia: fa parte di una serie di funzioni legate all'accessibilità.
    Il primo gennaio è il giorno peggiore per cambiare vita: cosa dice la scienza
     Il primo gennaio è il giorno peggiore per cambiare vita: cosa dice la scienza Tra biologia invernale e psicologia del "nuovo inizio", la Scienza ci ha già svelato perché gennaio è il mese meno adatto per cambiare (e perché forse conviene aspettare la primavera).
  5. Il caso dei video hot su Facebook: basta cercare una parola per confondere l’algoritmo
     Il caso dei video hot su Facebook: basta cercare una parola per confondere l’algoritmo Nelle ultime ore è emerso un caso che riguarda la moderazione di alcuni contenuti su Facebook. Tutto parte da una ricerca dall'app: secondo alcune fonti Facebook sarebbe a conoscenza del problema.
    Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2914 • di Tecnologia Fanpage
  6. Indagati i gestori della pagina Facebook 'Mia Moglie': titolare dell'account risulta deceduto
     Indagati i gestori della pagina Facebook 'Mia Moglie': titolare dell'account risulta deceduto Indagati una donna di 52 anni e un ragazzo di 24 per la pagina Facebook Mia Moglie, sulla quale venivano condivise immagini di donne "verosimilmente senza il consenso delle persone ritratte", come spiegato dalla Polizia Postale. La pagina era stata chiusa da Meta ad agosto. Il titolare dell'account risulta essere un uomo leccese di 70 anni morto a marzo del 2025.
    Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
  7. Questo mattoncino vuole cambiare la storia di Lego, secondo qualcuno in peggio
     Questo mattoncino vuole cambiare la storia di Lego, secondo qualcuno in peggio Lego ha presentato Smart Brick. È un mattoncino dotato di led, sensori e speaker in grado di capire il set in cui viene applicato e accompagnare il gioco con suoni e luci. Una scelta che non ha convinto tutti.
    La voce può cambiare il modo in cui immaginiamo i volti: il motivo è nel nostro cervello
     La voce può cambiare il modo in cui immaginiamo i volti: il motivo è nel nostro cervello Secondo un nuovo studio dell'Università di Milano-Bicocca, è la voce, e non l'aspetto fisico, a determinare per davvero l'immagine mentale che si costruisce nella mente altrui.
  8. Google permetterà di cambiare indirizzo Gmail: cosa sappiamo della nuova funzione in arrivo
     Google permetterà di cambiare indirizzo Gmail: cosa sappiamo della nuova funzione in arrivo Google consentirà di modificare il proprio indirizzo Gmail mantenendo lo stesso account. Cosa prevede la nuova funzione, cosa è già confermato e quando potrebbe arrivare.
    Cancro, create nanoparticelle contro le metastasi: possono cambiare il modo di combattere i tumori
     Cancro, create nanoparticelle contro le metastasi: possono cambiare il modo di combattere i tumori Ricercatori canadesi hanno creato in laboratorio nanoparticelle simili alle vescicole extracellulari rilasciate dalle cellule cancerose. Con questi liposomi, che possono essere caricati anche con farmaci antitumorali, sperano di poter bloccare e prevenire le metastasi.