Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.462 video • 3.077 foto
252.521.228 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue
     Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue 6903 • di Tecnologia Fanpage
    Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2915 • di Tecnologia Fanpage
  2. La funzione di Instagram per disattivare l'algoritmo: può cambiare il modo in cui usiamo i social
     La funzione di Instagram per disattivare l'algoritmo: può cambiare il modo in cui usiamo i social Dopo gli Stati Uniti, anche l'Australia vuole obbligare le piattaforme social a offrire agli utenti la possibilità di disattivare i feed algoritmici. L'intento è restituire il controllo su ciò che vediamo online e contrastare lo scrolling compulsivo, ma la scelta potrebbe cambiare radicalmente il modo in cui fruiamo dei contenuti. Intanto, su Instagram è già; possibile visualizzare in ordine cronologico soltanto i post degli account che seguiamo.
    C'è un sito dove si può giocare gratis a PES 6: è come tornare indietro di 20 anni
     C'è un sito dove si può giocare gratis a PES 6: è come tornare indietro di 20 anni La versione PSP del celebre gioco di Konami è disponibile gratuitamente online, completa di Master League, traduzione italiana e multiplayer locale. È il progetto di un giovane programmatore.
  3. Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
    "L'IA avrà accesso a tutte la chat di WhatsApp": la nuova fake news corre sui social
     "L'IA avrà accesso a tutte la chat di WhatsApp": la nuova fake news corre sui social Una bufala su WhatsApp spaventa gli utenti minacciando l'accesso automatico di Meta AI alle chat se non si attiva una fantomatica "privacy avanzata". In realtà si tratta dell'ennesima catena di Sant'Antonio.
  4. Svelato come il pungiglione delle api inietta veleno anche dopo il distacco: è incredibile
     Svelato come il pungiglione delle api inietta veleno anche dopo il distacco: è incredibile Grazie a centinaia di ore di riprese con fotocamere ad altissima velocità, ricercatori australiani hanno scoperto come funziona il meccanismo automatico del pungiglione di un'ape, che rilascia il veleno anche dopo il distacco dal corpo dell'insetto. È come una sofisticata micropompa a doppio pistone che ricorda il motore di un'auto.
    La PEC non è così sicura come pensano tutti
     La PEC non è così sicura come pensano tutti Spesso considerata sinonimo di massima sicurezza, la PEC rischia di essere al centro di un pericoloso malinteso. Il professore di Cyber Security Stefano Zanero spiega a Fanpage.it perché il sistema non è un automatico sinonimo di sicurezza
  5. La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo
     La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo 3153 • di Zeina Ayache
    Il cuore può diventare “più giovane”: dopo un trapianto sembra assumere l'età del ricevente
     Il cuore può diventare “più giovane”: dopo un trapianto sembra assumere l'età del ricevente Dopo un trapianto, il cuore può cambiare la sua età biologica, rispecchiando quella del ricevente: le prove preliminari su bioRxiv.
  6. Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10
     Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10 14791 • di Tecnologia Fanpage
    Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse
     Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse 68 • di Viral Tech
  7. Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque
     Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque 1383 • di WebMix
    Facebook sta battendo le estensioni che bloccano le pubblicità: questo però può aumentare i rischi di truffe
     Facebook sta battendo le estensioni che bloccano le pubblicità: questo però può aumentare i rischi di truffe Le grandi piattaforme cercano da sempre di depotenziare i filtri che bloccano le pubblicità e la rinuncia di uBlock Origin a inseguire i futuri aggiornamenti di Facebook è il segnale che i siti sono sempre più decisi a proteggere i ricavi derivati dalle inserzioni. Tutto legittimo, ma se non aumentano anche i controlli, l'abbandono degli ad blocker espone gli utenti a un maggior pericolo di truffe e attacchi hacker
  8. Ora puoi gestire mail, impegni e lavoro senza toccare lo schermo: tutte le novità di Gemini Live
     Ora puoi gestire mail, impegni e lavoro senza toccare lo schermo: tutte le novità di Gemini Live Google aggiorna Gemini Live per trasformare le conversazioni vocali in azioni automatiche. Con l'integrazione degli agenti di Spark, ora è possibile gestire compiti complessi, email e impegni quotidiani semplicemente parlando con il proprio smartphone.
    Come scegliere chi o cosa visualizzare prima su Facebook
     Come scegliere chi o cosa visualizzare prima su Facebook 19795 • di Tecnologia Fanpage