Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.427 video • 3.077 foto
243.983.821 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Il trucco per cambiare i video sui social senza toccare lo schermo: cosa c’è dietro l'opzione "lingua"
     Il trucco per cambiare i video sui social senza toccare lo schermo: cosa c’è dietro l'opzione "lingua" iOS 26, il nuovo sistema operativo di iPhone permette di scorrere i video sui social semplicemente mostrando la lingua sullo schermo. Non è solo un trend sui socia: fa parte di una serie di funzioni legate all'accessibilità.
    Ora Google Maps salva in automatico dove hai parcheggiato: come attivare la nuova funzione su iPhone
     Ora Google Maps salva in automatico dove hai parcheggiato: come attivare la nuova funzione su iPhone La nuova funzione, disponibile per ora solo su iOS, salva in automatico la posizione del parcheggio quando rileva che l'utente non sta più guidando. I passaggi per utilizzarla.
  2. Arriva in Italia la traduzione simultanea per AirPods: quali modelli sono compatibili
     Arriva in Italia la traduzione simultanea per AirPods: quali modelli sono compatibili Apple ha reso disponibile in Italia Live Translation, la funzione che permette di tradurre le conversazioni in tempo reale. In Italia è stata presentata come Traduzione in Tempo Reale. Per funzionare però bisogna avere un iPhone compatibile con Apple Intelligence.
    Parlare più lingue rallenta l’invecchiamento biologico e cognitivo: la scoperta su Nature Aging
     Parlare più lingue rallenta l’invecchiamento biologico e cognitivo: la scoperta su Nature Aging Un ampio studio internazionale mostra che parlare più lingue è associato a un invecchiamento biologico e cognitivo più lento. Analizzati i dati di oltre 86.000 adulti europei con modelli di intelligenza artificiale.
  3. Il caso dei video hot su Facebook: basta cercare una parola per confondere l’algoritmo
     Il caso dei video hot su Facebook: basta cercare una parola per confondere l’algoritmo Nelle ultime ore è emerso un caso che riguarda la moderazione di alcuni contenuti su Facebook. Tutto parte da una ricerca dall'app: secondo alcune fonti Facebook sarebbe a conoscenza del problema.
    Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2914 • di Tecnologia Fanpage
  4. C'è un motivo se Meta non blocca le truffe su Instagram e Facebook: quanto ci guadagna davvero
     C'è un motivo se Meta non blocca le truffe su Instagram e Facebook: quanto ci guadagna davvero Documenti interni rivelano che Meta ha guadagnato miliardi da pubblicità legate a truffe e prodotti vietati su Facebook e Instagram, pur sapendo dei rischi per gli utenti e intervenendo solo in modo parziale e tardivo.
    Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
  5. Finalmente su Whatsapp è arrivata la traduzione automatica dei messaggi: come attivarla
     Finalmente su Whatsapp è arrivata la traduzione automatica dei messaggi: come attivarla La funzione permette di tradurre i messaggi senza inviare dati ai server, sarà inizialmente disponibile per un numero limitato di lingue e verrà progressivamente estesa per coprire sempre più utenti in tutto il mondo.
    Airbus A320 richiamati in tutto il mondo: l'effetto delle radiazioni solari sui controlli di volo
     Airbus A320 richiamati in tutto il mondo: l'effetto delle radiazioni solari sui controlli di volo Migliaia di aerei della famiglia A320 dell'Airbus sono stati richiamati in tutto il mondo a seguito di una brusca e improvvisa manovra automatica di un velivolo della JetBlue. Secondo gli ispettori i controlli dell'aereo sono stati influenzati da un'eruzione solare. Cosa significa e come si sta intervenendo per risolvere il problema.
  6. Non serve più aspettare dicembre, arrivano i Mini Wrapped di Spotify: come funzionano le classifiche settimanali
     Non serve più aspettare dicembre, arrivano i Mini Wrapped di Spotify: come funzionano le classifiche settimanali Con la nuova funzione Listening Stats, Spotify introduce un riepilogo settimanale degli ascolti: classifiche personalizzate, playlist automatiche e dati sempre aggiornati sui propri artisti preferiti, senza aspettare il Wrapped di fine anno.
    La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo
     La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo 3142 • di Zeina Ayache
  7. Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10
     Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10 14791 • di Tecnologia Fanpage
    Un click e perdi il profilo Facebook: come funziona la nuova truffa dell'Avviso di blocco dell'account
     Un click e perdi il profilo Facebook: come funziona la nuova truffa dell'Avviso di blocco dell'account Un messaggio che sembra ufficiale, un link da cliccare e il profilo sparisce. Il falso allarme di Meta è una catena di phishing, gli ultimi casi denunciati sui social sono solo una nuova versione di una truffa che va avanti da anni.
  8. Studente ammanettato per un errore dell’IA: ha scambiato un pacco di patatine per una pistola
     Studente ammanettato per un errore dell’IA: ha scambiato un pacco di patatine per una pistola A Baltimore County un algoritmo di sicurezza ha segnalato come “arma” un pacchetto di patatine, facendo intervenire la polizia contro uno studente disarmato. L’errore dell'IA solleva dubbi sull’affidabilità dei sistemi automatici nelle scuole americane.
    Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque
     Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque 1262 • di WebMix