Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.402 video • 3.077 foto
241.233.981 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Perché quando parli un'altra lingua cambi personalità: la risposta della scienza
     Perché quando parli un'altra lingua cambi personalità: la risposta della scienza Diversi studi hanno rivelato come i parlanti che usano più lingue possano modificare il modo in cui percepiscono la realtà attorno a sé e perfino se stessi in base alla lingua scelta in quel dato momento.
    I due gemelli che parlano ancora la lingua inventata da bambini: cos'è la criptofasia
     I due gemelli che parlano ancora la lingua inventata da bambini: cos'è la criptofasia Matthew e Michael Youlden sono due gemelli eterozigoti di Manchester, Regno Unito. Come succede a molti bambini, soprattutto tra i gemelli, durante i loro primi anni di vita i due fratelli hanno iniziato a comunicare una loro lingua, comprensibile solo a loro. A differenza della maggior parte dei bambini però, Michael e Matthew hanno conservato la loro lingua e la parlano tutt'ora che sono adulti.
  2. Malore Edoardo Bove, perché spostare la lingua non è una manovra salvavita: il commento dell'esperto
     Malore Edoardo Bove, perché spostare la lingua non è una manovra salvavita: il commento dell'esperto Dopo il malore che ha colpito Edoardo Bove in campo durante la partita Fiorentina-Inter di domenica 1 dicembre, Oriano Mecarelli, presidente della Fondazione Lice (Lega Italiana Contro l'Epilessia), ha spiegato quali sono le manovre salvavita da usare in caso di malore e perché, oltre a essere inutile, tentare di spostare la lingua potrebbe essere perfino pericoloso.
    Soffre di apnee notturne da 10 anni, ma un impianto che stimola la lingua sta per cambiarle la vita
     Soffre di apnee notturne da 10 anni, ma un impianto che stimola la lingua sta per cambiarle la vita Natalie Boller, 63 anni, è una delle prime persone a cui è stato impiantato Genio di Nyxoah, un dispositivo per il trattamento dell’apnea nottura che stimola i nervi della lingua, consentendo di mantenere aperte le vie respiratorie superiori durante il sonno. L’intervento è durato circa tre ore, durante le quali i chirurghi le hanno praticato un’incisione sotto il mento, posizionando lo stimolatore nervoso. “Ora non vedo l’ora di attivarlo” ha detto la donna.
  3. Cos'è la Cheratopigmentazione e perché cambiare il colore degli occhi non è un bene: le parole dell'esperto
     Cos'è la Cheratopigmentazione e perché cambiare il colore degli occhi non è un bene: le parole dell'esperto La cheratopigmentazione o FLAAK, una nuova tecnica per cambiare il colore degli occhi, è sempre più in voga sui social network a causa della promozione di vip e influencer. Fanpage.it ha intervistato l'oftalmologo Marco Coassin per capire come viene eseguita e quali sono le possibili conseguenze dell'intervento estetico. Il costo dell'operazione può arrivare a 10.000 Euro.
    Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2914 • di Tecnologia Fanpage
  4. La Lega di Serie A ha una nuova strategia per combattere la pirateria online: c'entrano Facebook e Instagram
     La Lega di Serie A ha una nuova strategia per combattere la pirateria online: c'entrano Facebook e Instagram Meta ha messo a disposizione nuovi strumenti per contrastare la pirateria online. La Lega Serie A sarà in grado di controllare i contenuti che vengono caricati su Instagram e Facebook e potrà anche bloccare i video e le immagini che violano i diritti.
    Ci sono gruppi Facebook dove si sta organizzando una guerra civile per Trump: "Pronti con il grilletto"
     Ci sono gruppi Facebook dove si sta organizzando una guerra civile per Trump: "Pronti con il grilletto" Da anni gli estremisti di destra usano Facebook per attirare nuove reclute e organizzare eventi e manifestazioni. A pochi mesi dalle elezioni del 5 novembre sono stati creati 20 nuovi gruppi pro Trump: i sostenitori dell'ex presidente si dicono pronti a scendere i piazza e a presidiare le urne.
  5. Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
    TikTok può cambiare per sempre: ora ha perso il ricorso contro il ban negli Stati Uniti
     TikTok può cambiare per sempre: ora ha perso il ricorso contro il ban negli Stati Uniti TikTok ha perso il ricorso per fermare il disegno di legge che sta mettendo in dubbio il suo futuro, almeno negli Stati Uniti. Entro il 19 gennaio ByteDance, la società che gestisce TikTok, deve scegliere che strada seguire: vendere l'app o farsi bannare dagli store che lavorano negli Stati Uniti.
  6. Lo studio dei terremoti rivela che il nucleo interno della Terra potrebbe cambiare forma
     Lo studio dei terremoti rivela che il nucleo interno della Terra potrebbe cambiare forma L’intera superficie del nucleo interno della Terra o solo alcune sue parti si starebbero deformando: lo suggeriscono i risultati di un nuovo studio sui terremoti, da cui emergono alcune variazioni nelle coppie di onde sismiche che attraversano il nucleo interno del pianeta e che non possono essere spiegate dalla sola rotazione.
    La cura degli attacchi di asma potrebbe cambiare, sarebbe la prima volta in 50 anni
     La cura degli attacchi di asma potrebbe cambiare, sarebbe la prima volta in 50 anni Il trattamento dell’asma è “rimasto bloccato al XX secolo” dicono i ricercatori del King’s College di Londra che hanno valutato l’efficacia un farmaco già utilizzato in alcune forme di asma grave, il benralizumab, in persone con esacerbazioni esosinofile di asma o BPCO: ha ridotto del 30% la necessità di ulteriori trattamenti.
  7. Gmail è al lavoro su una nuova funzione: cosa può cambiare per tutti gli utenti con Shielded Email
     Gmail è al lavoro su una nuova funzione: cosa può cambiare per tutti gli utenti con Shielded Email Presto dovrebbe arrivare su Gmail la nuova funzione Shielded Email che dovrebbe permettere agli utenti di ottenere un indirizzo schermo o alias ogni volta che utilizza il propio account per visualizzare un certo sito web o scaricare un'app. Questo dovrebbe servire a ridurre lo spam nella propria casella di posta.
    Questa azienda ha deciso di bloccare WhatsApp, Facebook e Skype a tutti i suoi dipendenti
     Questa azienda ha deciso di bloccare WhatsApp, Facebook e Skype a tutti i suoi dipendenti Le cosiddette comunicazioni fuori canale sono già state un problema nel mondo della finanza. Negli ultimi anni, infatti, le banche statunitensi sono state multate per miliardi di dollari per aver consentito ai dipendenti di utilizzare app di messaggistica come WhatsApp, Signal e Telegram per comunicare in ambito lavorativo.
  8. La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo
     La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo 3106 • di Zeina Ayache
    Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10
     Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10 14789 • di Tecnologia Fanpage