Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.401 video • 3.077 foto
241.191.623 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. I due gemelli che parlano ancora la lingua inventata da bambini: cos'è la criptofasia
     I due gemelli che parlano ancora la lingua inventata da bambini: cos'è la criptofasia Matthew e Michael Youlden sono due gemelli eterozigoti di Manchester, Regno Unito. Come succede a molti bambini, soprattutto tra i gemelli, durante i loro primi anni di vita i due fratelli hanno iniziato a comunicare una loro lingua, comprensibile solo a loro. A differenza della maggior parte dei bambini però, Michael e Matthew hanno conservato la loro lingua e la parlano tutt'ora che sono adulti.
    Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2914 • di Tecnologia Fanpage
  2. Il mistero della Grande Macchia Rossa di Giove: nessuno riesce a capire perché continua a cambiare forma
     Il mistero della Grande Macchia Rossa di Giove: nessuno riesce a capire perché continua a cambiare forma Nuove immagini della Grande Macchia Rossa di Giove ottenute dal telescopio spaziale Hubble della NASA mostrano che la tempesta anticiclonica è meno stabile di quanto si pensasse in precedenza: la sua forma ellittica può cambiare dimensione, schiacciandosi in direzioni diverse.
    Ci sono gruppi Facebook dove si sta organizzando una guerra civile per Trump: "Pronti con il grilletto"
     Ci sono gruppi Facebook dove si sta organizzando una guerra civile per Trump: "Pronti con il grilletto" Da anni gli estremisti di destra usano Facebook per attirare nuove reclute e organizzare eventi e manifestazioni. A pochi mesi dalle elezioni del 5 novembre sono stati creati 20 nuovi gruppi pro Trump: i sostenitori dell'ex presidente si dicono pronti a scendere i piazza e a presidiare le urne.
  3. Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
    Gli Stati Uniti potrebbero smantellare Google e cambiare per sempre il motore di ricerca
     Gli Stati Uniti potrebbero smantellare Google e cambiare per sempre il motore di ricerca Il tribunale di Washington ha stabilito che l'azienda ha costruito negli anni un monopolio illegale. Ora il Dipartimento di Giustizia ha confermato che sta valutando misure restrittive, potrebbe chiedere a Google di cedere parti della sua attività come il browser Chrome e il sistema operativo Android.
  4. Gmail è al lavoro su una nuova funzione: cosa può cambiare per tutti gli utenti con Shielded Email
     Gmail è al lavoro su una nuova funzione: cosa può cambiare per tutti gli utenti con Shielded Email Presto dovrebbe arrivare su Gmail la nuova funzione Shielded Email che dovrebbe permettere agli utenti di ottenere un indirizzo schermo o alias ogni volta che utilizza il propio account per visualizzare un certo sito web o scaricare un'app. Questo dovrebbe servire a ridurre lo spam nella propria casella di posta.
    Questa azienda ha deciso di bloccare WhatsApp, Facebook e Skype a tutti i suoi dipendenti
     Questa azienda ha deciso di bloccare WhatsApp, Facebook e Skype a tutti i suoi dipendenti Le cosiddette comunicazioni fuori canale sono già state un problema nel mondo della finanza. Negli ultimi anni, infatti, le banche statunitensi sono state multate per miliardi di dollari per aver consentito ai dipendenti di utilizzare app di messaggistica come WhatsApp, Signal e Telegram per comunicare in ambito lavorativo.
  5. Geoffrey Hinton, la storia del Nobel per Fisica che ora ha paura dalle sue stesse scoperte
     Geoffrey Hinton, la storia del Nobel per Fisica che ora ha paura dalle sue stesse scoperte Hinton ha dedicato la sua carriera a sviluppare macchine sempre più simili al cervello umano, dopo aver lavorato per anni nel team di apprendimento automatico all'avanguardia di Google ha lanciato il suo allarme: "Non sappiamo cosa significhi avere cose più intelligenti di noi".
    Nobel per la Fisica 2024, premiati Hopfield e Hinton per scoperte su intelligenza artificiale
     Nobel per la Fisica 2024, premiati Hopfield e Hinton per scoperte su intelligenza artificiale L'Accademia Reale Svedese delle Scienze ha assegnato oggi 8 ottobre 2024 il premio Nobel per la Fisica a John J. Hopfield e Geoffrey E. Hinton per scoperte nel campo dell'apprendimento automatico, che ha permesso significativi avanzamenti nelle reti neurali artificiali.
  6. Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10
     Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10 14789 • di Tecnologia Fanpage
    La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo
     La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo 3099 • di Zeina Ayache
  7. Rarissimo cucciolo di megattera bianco avvistato a Tonga: le splendide immagini della balena Mãhina
     Rarissimo cucciolo di megattera bianco avvistato a Tonga: le splendide immagini della balena Mãhina Un gruppo di nuotatori ha incontrato nelle acque di Tonga uno splendido e rarissimo esemplare bianco di megattera, un cucciolo cui è stato dato il nome di Mãhina, Luna nella lingua locale. Le immagini del meraviglioso cetaceo.
    Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse
     Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse 68 • di Viral Tech
  8. Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque
     Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque 1214 • di WebMix
    Tra poco non dovrai più fare il check in sui treni: come funziona il biglietto digitale automatico
     Tra poco non dovrai più fare il check in sui treni: come funziona il biglietto digitale automatico I viaggiatori potranno ancora modificare l'orario o la data di partenza del viaggio fino alle 23.59 del giorno precedente la partenza. La novità introdotta da Trenitalia semplificare il check in e ridurre il rischio di dimenticare di validare il biglietto.