Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue

pubblicato il 9 marzo 2016 alle ore 09:29
Già da qualche tempo Facebook da la possibilità agli utenti di scegliere le impostazioni relative alla lingua del social network. Si tratta di una novità molto importante che se prima era relativa esclusivamente alla lingua con la quale si preferiva visualizzare l'interfaccia del social network (e con la quale si poteva cambiare la grafica Facebook), oggi è molto più completa e permette agli utenti di scegliere una serie di fattori che andranno a influenzare l'esperienza utente.

In molti infatti vi sarete accorti che ora Facebook traduce automaticamente i post scritti in lingue diverse dall'italiano (o meglio, diverse dalla lingua principale che si è impostato nelle preferenze), ma come si può fare a disattivare le traduzioni automatiche?

Teoricamente non è possibile farlo. Ma è possibile impostare le lingue dalle quali non si vuole venga effettuata la traduzione e le lingue che si riesce a comprendere, in modo da agevolare anche la scelta nella visualizzazione di un post multilingua (qui il video Come scrivere post in più lingue su Facebook: http://youmedia.fanpage.it/video/ac/Vt3In-SwywX-0QQB ): tutte queste operazioni sono possibili nella sezione delle Impostazioni di Facebook (disponibili in questa pagina: (https://www.facebook.com/settings?tab=language).
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.437 video • 3.077 foto
247.283.263 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue
     Traduzioni automatiche su Facebook: come cambiare le preferenze delle lingue 6903 • di Tecnologia Fanpage
    Arriva in Italia la traduzione automatica su Spotify: come attivare la nuova funzione
     Arriva in Italia la traduzione automatica su Spotify: come attivare la nuova funzione Spotify lancia in Italia la traduzione automatica dei testi: i brani internazionali diventano comprensibili in tempo reale, con testi offline e nuove funzionalità per gli utenti Premium.
  2. Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue
     Pubblicare un post in una pagina Facebook in più lingue 2914 • di Tecnologia Fanpage
    Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni
     Non conosce la lingua ma chiede a ragazze giapponesi se vogliono baciarlo: tutte le loro reazioni 444 • di Viral Tech
  3. Le zanzare pungono gli umani da quasi 2 milioni di anni: lo studio su Scientific Reports
     Le zanzare pungono gli umani da quasi 2 milioni di anni: lo studio su Scientific Reports Uno studio genetico sulle zanzare del Sud-est asiatico suggerisce che la loro preferenza per il sangue umano possa essersi evoluta circa 2 milioni di anni fa, quando i nostri antichi antenati – come l’Homo erectus – arrivarono nella regione.
    OpenAI lancia il traduttore di ChatGPT: pro e contro rispetto a Google Translate
     OpenAI lancia il traduttore di ChatGPT: pro e contro rispetto a Google Translate Oltre 50 lingue, personalizzazione stilistica e gestione di testi e audio: il colosso dell’IA punta a ridefinire il mercato dei traduttori automatici.
  4. Verifica dell'età sui siti porno in Italia: il TAR boccia Agcom per aver violato una regola europea
     Verifica dell'età sui siti porno in Italia: il TAR boccia Agcom per aver violato una regola europea Il TAR del Lazio frena l'Agcom sulla verifica dell'età per i siti porno, annullando l'obbligo automatico per le piattaforme estere. Secondo i giudici, l'Italia non ha rispettato le procedure stabilite dall'Unione Europea
    La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo
     La lingua più potente è quella del camaleonte più piccolo 3150 • di Zeina Ayache
  5. Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10
     Disabilitare l’aggiornamento automatico di Windows 10 14791 • di Tecnologia Fanpage
    Alexa Plus, l'aggiornamento è automatico e gli utenti s’infuriano: troppa pubblicità e risposte lente"
     Alexa Plus, l'aggiornamento è automatico e gli utenti s’infuriano: troppa pubblicità e risposte lente" Negli Stati Uniti molti utenti si sono lamentati dell'upgrade automatico di Alexa per i clienti di Amazon Prime. Oltre all'assenza del consenso, a suscitare le maggiori perplessità sono ste le prestazioni peggiorate e l'aumento della pubblicità. C'è però un modo per riportare tutto a com'era prima
  6. Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse
     Il megafono che traduce istantaneamente la frase in 3 lingue diverse 68 • di Viral Tech
    Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque
     Non conoscete le lingue straniere? Ecco l'invenzione per parlare con chiunque 1297 • di WebMix
  7. Come scegliere chi o cosa visualizzare prima su Facebook
     Come scegliere chi o cosa visualizzare prima su Facebook 19795 • di Tecnologia Fanpage
    Facebook Messenger: emoji, colori e soprannomi per personalizzare le chat
     Facebook Messenger: emoji, colori e soprannomi per personalizzare le chat 17938 • di Tecnologia Fanpage
  8. Cosa fare se ricevi questo alert da Instagram: la funzione per fermare le ricerche sul suicidio
     Cosa fare se ricevi questo alert da Instagram: la funzione per fermare le ricerche sul suicidio Instagram ha annunciato l'arrivo di una nuova funzione che invierà notifiche automatiche ai genitori per avvisarli di ricerche su autolesionismo e suicidio da parte degli figli. Per Meta si tratta di nuovo strumento di supervisione per contrastare il disagio giovanile, ma diverse associazioni sollevano dubbi sulla reale efficacia della misura. La funzione arriverà in Italia entro l'anno.
    Come creare i propri quiz su Facebook e sfidare gli amici
     Come creare i propri quiz su Facebook e sfidare gli amici 17512 • di Tecnologia Fanpage