Italian Leaks, La lunga notte di Malta, il governo sotto assedio: "Non dovevate uccidere Daphne"