Assassin's Creed: Unity, le differenze tra la Parigi reale e quella presente nel gioco