Maneskin al Coachella Festival, il grido di Damiano: “Ucraina libera, fuck Putin”