"O ti tagli i capelli o perdi", l'imposizione dell'arbitro scatena le polemiche