Parma-Cagliari, Cassano reagisce male alla sostituzione