Streghe e Janare a Benevento, il documentario