Sanremo 2020, Morgan e Bugo squalificati: la lite sul palco diventa canzone