Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 577 video • 13 foto
110.915.770 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Licia Colò pubblica un video con la figlia Liala: in poche ore raggiunge un milione di views
     Licia Colò pubblica un video con la figlia Liala: in poche ore raggiunge un milione di views Un video di Licia Colò in stazione con sua figlia Liala ha raggiunto un milione di views in poche ore. Il motivo? La bellezza e la somiglianza della figlia alla madre ha lasciato il web senza parole.
  2. La classifica delle canzoni di Sanremo 2026 più ascoltate su Spotify e YouTube dopo le prime tre serate
     La classifica delle canzoni di Sanremo 2026 più ascoltate su Spotify e YouTube dopo le prime tre serate "Male necessario" di Fedez è la canzone più ascoltata del Festival di Sanremo 2026 sia su YouTube, sia su Spotify. Ma dopo la terza serata del festival, c'è qualche sorpresa dietro di loro. Qui le classifiche delle due piattaforme.
  3. Sayf aveva pensato a Fiorello per la serata delle cover: il racconto intimo dopo Sanremo
     Sayf aveva pensato a Fiorello per la serata delle cover: il racconto intimo dopo Sanremo Nel nuovo episodio di Giorno di Prova di Gabriele Vagnato, Sayf si racconta dopo Sanremo: dalla cover sognata con Fiorello alla madre malata di cancro, ai sacrifici per inseguire la musica.
  4. Peppe Iodice: "Milly, scegli me per Ballando". E su Corona: "La spalla perfetta, mi diverto da morire"
     Peppe Iodice: "Milly, scegli me per Ballando". E su Corona: "La spalla perfetta, mi diverto da morire" Peppe Iodice a Non è la TV lancia un appello a Milly Carlucci per Ballando e difende Corona: "Una delle spalle migliori con cui abbia lavorato". Rifiutata l'Isola: "Divento antipatico senza cibo".
  5. Lite tra Grazia Sambruna e Stefania Rocco a Non è la Tv per Leo Gassmann: "O si alza lei o mi alzo io!"
     Lite tra Grazia Sambruna e Stefania Rocco a Non è la Tv per Leo Gassmann: "O si alza lei o mi alzo io!" Grazia Sambruna e Stefania Rocco litigano in diretta a Non è la TV su Leo Gassmann: "O si alza lei o mi alzo io". La sfida finale al figlio d'arte: "Vasco Rossi ha scritto Vado Al Massimo quando un giornalista gli ha fatto girare le palle, Guccini ha scritto L'avvelenata. Leo, quando vuoi".
  6. La festa di Domenico mostrata da Nuzzi non è sciacallaggio, smettetela di dire a Patrizia come ricordare suo figlio
     La festa di Domenico mostrata da Nuzzi non è sciacallaggio, smettetela di dire a Patrizia come ricordare suo figlio Mostrare il compleanno di Domenico in tv a Dentro la notizia non è sciacallaggio: asseconda il desiderio di mamma Patrizia di tenere vivo il ricordo. Non è stato Gianluigi Nuzzi a mancare di rispetto, ma chi pretende di insegnare a una madre in che modo ricordare suo figlio.
  7. Perché Ossessione di Samurai Jay e le canzoni più allegre spopolano fuori dal Sanremo 2026
     Perché Ossessione di Samurai Jay e le canzoni più allegre spopolano fuori dal Sanremo 2026 In questo Festival di Sanremo 2026 pieno di ballad, a conquistare i cuori e gli stream sono i pezzi più allegri. Ecco perché.
  8. Fuorionda di Alicia Keys e Ramazzotti a Sanremo durante la pubblicità per l'errore tecnico, Conti: "Che figura"
     Fuorionda di Alicia Keys e Ramazzotti a Sanremo durante la pubblicità per l'errore tecnico, Conti: "Che figura" I video del fuorionda dell'Ariston durante la terza serata di Sanremo 2026. Alicia Keys ed Eros Ramazzotti, con Carlo Conti, hanno intrattenuto il pubblico durante l'intervento per l'errore tecnico. Il conduttore: "Che figura".
  9. Al via Pechino Express 2026, chi sono le coppie concorrenti
     Al via Pechino Express 2026, chi sono le coppie concorrenti Giovedì 12 marzo debutta Pechino Express 2026. L'itinerario di quest'anno si sviluppa tra Indonesia, Cina e Giappone per un totale di oltre 5.400 chilometri. Alla conduzione torna Costantino della Gherardesca: ecco chi sono i concorrenti che formano le 10 coppie in gara.
  10. "Il bacio di Gaia e Levante a Sanremo è pubblicato sui social": Rai spiega perché non è andato in onda in diretta
     "Il bacio di Gaia e Levante a Sanremo è pubblicato sui social": Rai spiega perché non è andato in onda in diretta Rai ha spiegato il motivo per il quale il bacio tra Gaia e Levante, durante la serata delle cover a Sanremo 2026, non è stato mandato in onda: "Nessuna censura, è una scelta di regia. Lo abbiamo pubblicato sui social poco dopo".