Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 577 video • 13 foto
110.945.802 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. “Il direttore della CIA a Taranto per una partita di bocce”: la gaffe della giornalista di RaiNews24
     “Il direttore della CIA a Taranto per una partita di bocce”: la gaffe della giornalista di RaiNews24 È andata in onda in diretta la gaffe di Stefania Lastella, giornalista e conduttrice di RaiNews24, che ha annunciato l’arrivo del presidente della CIA John Ratcliffe “a Taranto per fare il tifo ai Giochi del Mediterraneo”. Poi si è resa conto dell’errore e ha provato a correggere il tiro.
  2. Angelo Mellone non accetta le critiche per il canale Italiana e bacchetta gli "intellettuali smarriti"
     Angelo Mellone non accetta le critiche per il canale Italiana e bacchetta gli "intellettuali smarriti" Angelo Mellone ha risposto in maniera piuttosto piccata alle critiche scoppiate dopo la nascita di Italiana, il canale che andrà a sostituire Rai Scuola e che mira a valorizzare l'identità dell'Italia, attraverso il racconto delle tradizioni.
  3. Sabrina Scampini spiega il fuori onda su Di Battista: "Mi dispiace per quelle parole ascoltate fuori contesto"
     Sabrina Scampini spiega il fuori onda su Di Battista: "Mi dispiace per quelle parole ascoltate fuori contesto" Sabrina Scampini chiarisce in diretta il fuori onda su Alessandro Di Battista: "Ci tengo a chiarire che il mio disappunto era dovuto solo al modo in cui una notizia, che è tanto importante, che è tanto delicata, come la salute di Alessandro Di Battista, veniva data e mi dispiace chiaramente che quelle parole siano state ascoltate fuori dal loro contesto".
  4. Caos sui social di Report, un video di Ranucci annuncia le repliche estive nelle ore in cui la Rai decide il suo futuro
     Caos sui social di Report, un video di Ranucci annuncia le repliche estive nelle ore in cui la Rai decide il suo futuro Mentre la Rai decide sul futuro di Sigfrido Ranucci, sui social del programma spunta un promo fuori tempo massimo di quelle repliche estive di Report che la Rai ha sospeso. Un corto circuito comunicativo di cui al momento nessuno sa nulla.
  5. Luì e Sofì si sono sposati, le prime foto del matrimonio dei Me contro Te
     Luì e Sofì si sono sposati, le prime foto del matrimonio dei Me contro Te Luì e Sofì hanno pronunciato il loro sì all’Unipol Dome Arena di Milano di fronte a centinaia di migliaia di persone, moltissime presenti, altre collegate via Twitch. All’evento presenti anche le famiglie dei due YouTuber e i loro testimoni.
  6. Lo chef Max Mariola: “Via dall'Italia, ero diventato un mostro. Ora voglio finire la mia vita in Indonesia”
     Lo chef Max Mariola: “Via dall'Italia, ero diventato un mostro. Ora voglio finire la mia vita in Indonesia” Intervista a Max Mariola, tra gli chef più conosciuti del piccolo schermo, con un larghissimo seguito anche sui social. Ha lasciato l'Italia per andare in Indonesia con un nuovo progetto, prendendo le distanze da una vita troppo frenetica, che ripercorre partendo dagli inizi della sua carriera.
  7. Il saluto al tramonto di Glenn Close scambiato per un addio alla vita, l'attrice costretta a spiegare
     Il saluto al tramonto di Glenn Close scambiato per un addio alla vita, l'attrice costretta a spiegare Un video senza trucco al tramonto, la camicia della madre morta, un saluto finale: il web ha dato Glenn Close per morente. Ventiquattro ore dopo l'attrice è tornata su Instagram con una battuta.
  8. Il matrimonio dei Me contro Te non è l’ultimo evento da monetizzare: un figlio potrà parlare ad altre generazioni
     Il matrimonio dei Me contro Te non è l’ultimo evento da monetizzare: un figlio potrà parlare ad altre generazioni Chi ha assistito alla diretta Twitch del matrimonio dei Me contro Te avrà compreso che le nozze non sono affatto l’ultimo capitolo di un coppia di ex beniamini di bambini ormai cresciuti. Luì e Sofì hanno già gettato le basi per un nuovo arco narrativo che si concretizzerà a partire dall’arrivo di un figlio.
  9. Diletta Acanfora, conduttrice di Vista Mare su Rai1: "Quasi due milioni di persone ci scelgono, è un atto di fiducia"
     Diletta Acanfora, conduttrice di Vista Mare su Rai1: "Quasi due milioni di persone ci scelgono, è un atto di fiducia" Diletta Acanfora, conduttrice di "Vista Mare" su Rai1 con Federico Quaranta, si racconta a Fanpage.it: "Quasi due milioni di persone scelgono di trascorrere quel tempo con noi, è un atto di fiducia". Sul cambio generazionale in Rai: "Stefano De Martino è l'esempio più concreto". Sul futuro: "Mi piacerebbe una sedia nuova nel daytime".
  10. Aurora Ramazzotti accusata di filler alle labbra, lei smentisce tutti con un tutorial di trucco
     Aurora Ramazzotti accusata di filler alle labbra, lei smentisce tutti con un tutorial di trucco Labbra più piene e follower convinti del filler: Aurora Ramazzotti replica con un tutorial di make-up a poche settimane dal debutto a Ballando con le stelle. Nessun ritocco, solo contouring e matita.