Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 576 video • 13 foto
110.459.511 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Lory Del Santo sullo scontro tra Elodie e il giornalista: "Se ti vesti in un certo modo devi aspettarti certe foto"
     Lory Del Santo sullo scontro tra Elodie e il giornalista: "Se ti vesti in un certo modo devi aspettarti certe foto" Continua a montare la polemica dopo il video virale di Elodie in cui, durante un concerto, allontana due fotografi che la stavano filmando troppo da vicino. Lory Del Santo ha espresso un parere deciso: "Lei è audace, allora lo sia fino in fondo". La reazione di Balivo: "Non mi aspettavo questa tua dichiarazione".
  2. Elodie ripresa troppo da vicino al concerto, il giornalista: "Autorizzato dal suo staff, non capisco il gesto"
     Elodie ripresa troppo da vicino al concerto, il giornalista: "Autorizzato dal suo staff, non capisco il gesto" Dopo il filmato virale di Elodie che allontana due giornalisti che la stavano riprendendo troppo da vicino al concerto, uno dei diretti interessati spiega la sua versione dei fatti: "Ho ripreso allo stesso modo Giuliano Sangiorgi, non ha mostrato alcun fastidio".
  3. Elodie dopo il video virale: "Puntarmi il telefono in faccia senza salutare è una roba orrenda"
     Elodie dopo il video virale: "Puntarmi il telefono in faccia senza salutare è una roba orrenda" Elodie risponde alle polemiche dopo il video diventato virale: "Puntare il telefono in faccia senza salutare è una roba orrenda". La cantante rivendica il diritto al rispetto personale.
  4. Paola Iezzi: "A X Factor la musica ha più spazio che ad Amici. Spiazzati dall'addio di Agnelli, lui e Gabbani diversi"
     Paola Iezzi: "A X Factor la musica ha più spazio che ad Amici. Spiazzati dall'addio di Agnelli, lui e Gabbani diversi" 0 • di Sara Leombruno
  5. Piccolo incidente per Paola Perego che cade al Gialappa Show: "Davanti a tanta bellezza ho perso l'equilibrio"
     Piccolo incidente per Paola Perego che cade al Gialappa Show: "Davanti a tanta bellezza ho perso l'equilibrio" Piccolo incidente per Paola Perego al GialappaShow di lunedì 1° dicembre. La conduttrice è scivolata, per fortuna senza danni, ed è stata prontamente soccorsa dal Mago Forrest. Il video del momento è stato anche condiviso sui social dello show.
  6. Ex del GF Edoardo Donnamaria preso di mira da Pio e Amedeo: "Senza Palombelli avresti fatto il parcheggiatore abusivo"
     Ex del GF Edoardo Donnamaria preso di mira da Pio e Amedeo: "Senza Palombelli avresti fatto il parcheggiatore abusivo" Pio e Amedeo oggi, ospiti di Barbara Palombelli a Forum, hanno scherzato con Edoardo Santamaria, volto fisso del programma ed ex concorrente del GF Vip: "Squalificato dal GF, menomale che ti ha raccolto Barbara altrimenti stavi facendo il parcheggiatore abusivo".
  7. Noemi David, archiviata la denuncia per il caso Phica.net: "Forse perché non ero nuda, ma non mi fermo"
     Noemi David, archiviata la denuncia per il caso Phica.net: "Forse perché non ero nuda, ma non mi fermo" Noemi David annuncia l'archiviazione della denuncia per le foto diffuse su un sito per adulti: "Forse perché non ero nuda". La conduttrice Rai non si ferma: "Chiederemo le motivazioni, andremo avanti".
  8. Delia in lacrime a X Factor: "Ho subito violenza psicologica per anni, mi accontentavo e subivo"
     Delia in lacrime a X Factor: "Ho subito violenza psicologica per anni, mi accontentavo e subivo" Nella seconda manche della semifinale di X Factor 2025, Delia ha portato sul palco uno dei momenti più intensi dell’intera serata. Il racconto della cantante prima dell'esibizione: "È una di quelle ferite ancora aperte, è una cosa che mi pesa".
  9. EroCaddeo apre la finale di X Factor 2025: "La mia persona presente tra il pubblico a Napoli"
     EroCaddeo apre la finale di X Factor 2025: "La mia persona presente tra il pubblico a Napoli" EroCaddeo ha aperto la finale di X Factor 2025, si è esibito davanti alla folla in Piazza del Plebiscito a Napoli. Il giovane cantante prima del live ha raccontato che "la sua persona", così come la definisce, sarebbe stata presente tra il pubblico per sostenerlo nella serata finale. A lei avrebbe dedicato l'inedito Punto.
  10. Simone mima un atto sessuale tenendo in braccio Grazia al GF: “Due secondi, guarda che le ho fatto”
     Simone mima un atto sessuale tenendo in braccio Grazia al GF: “Due secondi, guarda che le ho fatto” Una nuova bufera rischia di abbattersi su un concorrente del Grande Fratello. Dopo avere pesantemente condannato Omer Elomari per avere mostrato gli slip, Simone De Bianchi riesce a fare peggio e, approfittando di un momento di vicinanza, mima nei confronti di Grazia Kendi un volgare atto sessuale.