Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 577 video • 13 foto
110.946.060 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. La storia di Giuseppe Lemmo da Barbara D’Urso: sogna la nonna Rosa, cinque giorni dopo Giulia è incinta
     La storia di Giuseppe Lemmo da Barbara D’Urso: sogna la nonna Rosa, cinque giorni dopo Giulia è incinta Barbara D’Urso torna con Storie Incredibili dopo il successo della prima puntata: ospite il corriere virale Giuseppe Lemmo, che racconta il sogno della nonna Rosa e la gravidanza di Giulia, arrivata cinque giorni dopo.
  2. Antonella Mosetti si scusa per il balletto davanti ai genitori di Chiara Poggi: "Avevo il volume basso, non sentivo la tv"
     Antonella Mosetti si scusa per il balletto davanti ai genitori di Chiara Poggi: "Avevo il volume basso, non sentivo la tv" La showgirl replica con una storia Instagram alle polemiche per il video in cui balla mentre alle sue spalle va in onda l'intervista di Verissimo a Rita e Giuseppe Poggi e chiede scusa.
  3. Fabrizio Corona contro Barbara Tarricone al Matera Fiction Festival: "Sei un'incapace, Signorini prenderà 15 anni"
     Fabrizio Corona contro Barbara Tarricone al Matera Fiction Festival: "Sei un'incapace, Signorini prenderà 15 anni" Fabrizio Corona ha aperto domenica il Matera Fiction Festival scontrandosi con la moderatrice Barbara Tarricone, che ha contestato Falsissimo come format d’inchiesta. Sullo sfondo, la causa Mediaset.
  4. Lo strano video su Corona, un collaboratore “smaschera” in che modo conduce le sue inchieste
     Lo strano video su Corona, un collaboratore “smaschera” in che modo conduce le sue inchieste In un video di 15 minuti, l’ex collaboratore Ben racconta cosa si celerebbe dietro il format Falsissimo e accusa Fabrizio Corona di confezionare le sue inchieste con audio manipolati e testimonianze pilotate.
  5. Roberto Inciocchi: "Ascolti bassi per Patù? Il mercoledì è infernale". E su Meloni e faziosità: "Il voto non è reato"
     Roberto Inciocchi: "Ascolti bassi per Patù? Il mercoledì è infernale". E su Meloni e faziosità: "Il voto non è reato" In questa intervista a Fanpage.it Roberto Inciocchi commenta gli ascolti bassi di Patù su Rai 2: "Il mercoledì è un giorno infernale", ma assicura di essere “uno che non molla mai”. Ammette che la critica di Aldo Grasso fosse corretta ed è diventata "una stella polare" per fare meglio. Mentre su Meloni e le accuse di faziosità rivendica che “il diritto di voto non è un reato” e ancora "nessuno può dire che io sia un giornalista di parte".
  6. Gabriele e India i primi allievi di pugilato e judo di Amici, De Filippi: "Volevo far vedere cosa c'è dietro lo sport"
     Gabriele e India i primi allievi di pugilato e judo di Amici, De Filippi: "Volevo far vedere cosa c'è dietro lo sport" Gabriele Guidi Rontani e India Serafini sono gli atleti di pugilato e judo che parteciperanno ad Amici. È la prima volta nella storia del talent: i due ricevono banco e maglia, il loro obiettivo è arrivare fino alla fine del percorso.
  7. Roncaccia e Andreas deridono Francesca Manzini: "Bella?", poi si sganasciano dalle risate
     Roncaccia e Andreas deridono Francesca Manzini: "Bella?", poi si sganasciano dalle risate Scivolone di Alessandro Roncaccia e Andreas Muller nella Casa del Grande Fratello Vip. Mentre Federica Morello commentava la bellezza di Francesca Manzini, incontrata per qualche ora nel ruolo di coreografa, i due hanno deriso l’imitatrice, lasciando intendere di non essere d’accordo.
  8. Simona Ventura stuzzica Barbara D'Urso dopo il ballo di Ornella Muti e Pasquale La Rocca: "Non è che sei gelosetta?"
     Simona Ventura stuzzica Barbara D'Urso dopo il ballo di Ornella Muti e Pasquale La Rocca: "Non è che sei gelosetta?" Simona Ventura punzecchia Barbara D'Urso a Ballando con le stelle. La conduttrice ipotizza che il giudizio della nuova giurata sull'esibizione di Ornella Muti sia viziato dal fatto che l'attrice balli con Pasquale La Rocca.
  9. Antonella Mosetti balla mentre in tv parlano i genitori di Chiara Poggi, e capiamo cos'è diventato oggi Garlasco
     Antonella Mosetti balla mentre in tv parlano i genitori di Chiara Poggi, e capiamo cos'è diventato oggi Garlasco Antonella Mosetti che balla davanti ai genitori di Chiara Poggi è un video diventato virale perché scandalizza, ma è anche la cosa più onesta vista su Garlasco. Perché dimostra che è diventato il nostro sottofondo.
  10. Francesca Bugamelli rinviata a giudizio per diffamazione aggravata contro Bruzzone, Parenti e Roberta Rei
     Francesca Bugamelli rinviata a giudizio per diffamazione aggravata contro Bruzzone, Parenti e Roberta Rei Il PM di Roma rinvia a giudizio Francesca Bugamelli per diffamazione aggravata a mezzo social: accusò falsamente Roberta Bruzzone, Davide Parenti e Roberta Rei di gravi reati. L'udienza a gennaio 2027.