Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 577 video • 13 foto
110.945.371 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Gabriele e Sara di Temptation Island parlano del video intimo: "Un errore di 4 anni fa, ci vergognavamo"
     Gabriele e Sara di Temptation Island parlano del video intimo: "Un errore di 4 anni fa, ci vergognavamo" Dopo il caso del video hard della coppia di Temptation Island, arriva un loro video di scuse. Gabriele spiega il silenzio con la produzione e precisa: "Non siamo una coppia finta", mentre Sara in lacrime ammette: "È stata una ca**ata di 48 ore".
  2. Giorgia ed Emanuel Lo presenti durante un tentativo di borseggio per strada: "Non ce ne siamo accorti"
     Giorgia ed Emanuel Lo presenti durante un tentativo di borseggio per strada: "Non ce ne siamo accorti" Giorgia ed Emanuel Lo sono stati ripresi in centro a Roma durante un tentativo di borseggio per strada. A distanza di ore dalla diffusione del video, che è diventato presto virale, sono intervenuti sui rispettivi profili Instagram: "Purtroppo io ed Emanuel Lo non ci siamo accorti di quello che è accaduto vicino a noi. Ci spiace leggere che sia sembrato qualcosa di diverso perché chi ci conosce sa che non siamo persone che si girano dall'altra parte se vediamo qualcuno in difficoltà". 
  3. La Rai interrompe lo show d'apertura dei Mondiali: tagliata l'esibizione di Shakira per dare la linea al TG1
     La Rai interrompe lo show d'apertura dei Mondiali: tagliata l'esibizione di Shakira per dare la linea al TG1 Cortocircuito televisivo su Rai1: la cerimonia inaugurale dei Mondiali 2026 è stata interrotta per cedere la linea al TG1 delle 20, tagliando sul più bello la performance di Shakira. La scelta editoriale della rete ammiraglia, unita ad alcuni disservizi audio iniziali, ha sollevato le polemiche degli utenti su X.
  4. Morta Suor Italia Di Giovanni a 93 anni, virali i suoi video dalla casa di riposo con le Suore Ravasco
     Morta Suor Italia Di Giovanni a 93 anni, virali i suoi video dalla casa di riposo con le Suore Ravasco Si è spenta a 93 anni Suor Italia Di Giovanni. La religiosa delle Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria, note come suore Ravasco, era amatissima per i video social registrati nella casa di riposo in cui alloggiava con le altre consorelle anziane e malate: "Sei stata un dono e una luce".
  5. La scaletta del concerto benefico Vita su Rai1 con Nek e Giorgia Cardinaletti: i cantanti e gli ospiti
     La scaletta del concerto benefico Vita su Rai1 con Nek e Giorgia Cardinaletti: i cantanti e gli ospiti Il concerto Vita! va in onda stasera alle ore 21:20 su Rai1. Tra gli ospiti di Nek e Giorgia Cardinaletti anche Lorella Cuccarini, Raoul Bova, Gianni Morandi e Annalisa.
  6. Alessandro Baracchini di RaiNews si infuria in diretta, crede di essere fuori onda e fa il dito medio
     Alessandro Baracchini di RaiNews si infuria in diretta, crede di essere fuori onda e fa il dito medio Il giornalista di RaiNews24 vittima di una reazione rabbiosa dopo un piccolissimo ritardo tecnico nel corso della sua diretta.
  7. Reazione a Catena, Francesco Nonnis sulla vittoria dei Tre di Denari: "È un onore, non importa non aver vinto i soldi"
     Reazione a Catena, Francesco Nonnis sulla vittoria dei Tre di Denari: "È un onore, non importa non aver vinto i soldi" Intervista a Francesco Nonnis: "Dedico la vittoria a mia madre. I miei tre figli hanno fatto il tifo per me". Con Marco Burato e Michael Di Liberto ha vinto il torneo per i vent'anni di Reazione a Catena. I Tre di Denari sono entrati nella storia del programma di Rai1. Purtroppo nel gioco finale hanno perso i 128mila euro accumulati, ma ciò non ha reso la vittoria meno dolce.
  8. Gabriele geloso di Sara scappa dal villaggio di Temptation Island per parlare col single Andrea: "Hulk sei un cogl**ne"
     Gabriele geloso di Sara scappa dal villaggio di Temptation Island per parlare col single Andrea: "Hulk sei un cogl**ne" Gabriele scappa dal villaggio dei fidanzati di Temptation Island per andare dal single Andrea, al quale la sua fidanzata Sara si è particolarmente avvicinata. Poi, infuriato per aver visto alcune cose, chiede il falò di confronto.
  9. Anticipazioni seconda puntata di Temptation Island del 1° luglio: Sabrina non si presenta al falò con Giovanni
     Anticipazioni seconda puntata di Temptation Island del 1° luglio: Sabrina non si presenta al falò con Giovanni Il falò di confronto tra Sabrina Soussi e Giovanni Grazioso, che gli spettatori di Temptation Island stavano aspettando, potrebbe non andare in scena nel corso della seconda puntata, in onda questa sera, mercoledì 1° luglio. Diffusi i primi filmati con le anticipazioni e, uno di questi, mostra il siciliano lasciare furioso il luogo in cui avrebbe dovuto incontrare la fidanzata.
  10. Premi Moige 2026 ai programmi più educativi: promossi The Jackal e Luisa Ranieri, bocciati Un professore e Bridgerton
     Premi Moige 2026 ai programmi più educativi: promossi The Jackal e Luisa Ranieri, bocciati Un professore e Bridgerton Assegnati i Premi Moige 2026. Tra i promossi "family friendly" spiccano La Preside di Luisa Ranieri, Canzonissima con Milly Carlucci e Stasera a letto tardi dei The Jackal. Bocciati col "Bidoncino del Trash" la terza stagione di Un professore con Gassmann, Terrazza sentimento sulla storia dei festini nel super attico di Alberto Genovese e la celebre serie in costume Bridgerton.