Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 574 video • 13 foto
110.058.874 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Le foto dei funerali di Liam Payne: il dolore degli ex One Direction e della fidanzata Kate
     Le foto dei funerali di Liam Payne: il dolore degli ex One Direction e della fidanzata Kate 213862 • di Spettacolo Fanpage
    Ale Zin, il rapper tassista: 'La mia musica nasce dalla strada e dalle persone'
     Ale Zin, il rapper tassista: 'La mia musica nasce dalla strada e dalle persone' 289594 • di Spettacolo Fanpage
  2. Il gesto inaspettato di quest'uomo al concerto dei Coldplay lascia tutti a bocca aperta
     Il gesto inaspettato di quest'uomo al concerto dei Coldplay lascia tutti a bocca aperta 229 • di ViralVideo
    Immobile, Insigne e Florenzi guardano il finale di Gomorra e mandano un messaggio a Genny Savastano
     Immobile, Insigne e Florenzi guardano il finale di Gomorra e mandano un messaggio a Genny Savastano 1964 • di CalcioViral
  3. Diritti d'autore, Siae: 'Siamo trasparenti', Soundreef: 'L'Italia non può tornare indietro'
     Diritti d'autore, Siae: 'Siamo trasparenti', Soundreef: 'L'Italia non può tornare indietro' 1287 • di Simona Berterame
    Bambino inseguito dal ghepardo: i momenti successivi sono da brivido
     Bambino inseguito dal ghepardo: i momenti successivi sono da brivido 416 • di ViralVideo
  4. Il papà lascia il bambino solo in cucina per qualche minuto: quando torna, non crede ai suoi occhi
     Il papà lascia il bambino solo in cucina per qualche minuto: quando torna, non crede ai suoi occhi 608 • di ViralVideo
    Veja o que coloca no banheiro. O resultado é legal
     Veja o que coloca no banheiro. O resultado é legal 737 • di Brasil Fanpage
  5. Mergulhador nota uma moreia em apuros, mas tem uma "surpresa" desagradável
     Mergulhador nota uma moreia em apuros, mas tem uma "surpresa" desagradável 1988 • di Brasil Fanpage
    Dor de barriga no ônibus: o incidente é embaraçoso
     Dor de barriga no ônibus: o incidente é embaraçoso 27103 • di Brasil Fanpage
  6. Nunca dorma com um bebê, as imagens desta mulher dormindo falam por si!
     Nunca dorma com um bebê, as imagens desta mulher dormindo falam por si! 4662 • di Brasil Fanpage
    Il giornalista tenta di parlare al microfono ma il cavallo ha altre idee: la scena è esilarante
     Il giornalista tenta di parlare al microfono ma il cavallo ha altre idee: la scena è esilarante 186 • di ViralVideo
  7. È in atto il processo per l'adozione della bambina: ma qualcuno di speciale entra in aula
     È in atto il processo per l'adozione della bambina: ma qualcuno di speciale entra in aula 37 • di Cronaca
    Il selfie estremo, sfidando la forza dell'oceano
     Il selfie estremo, sfidando la forza dell'oceano 60 • di ViralVideo
  8. Mucche come docili gattini: il modo in cui giocano vi stupirà
     Mucche come docili gattini: il modo in cui giocano vi stupirà 68 • di ViralVideo
    9 anatroccoli sono bloccati nella fontana: il gesto di questo ragazzo vi colpirà
     9 anatroccoli sono bloccati nella fontana: il gesto di questo ragazzo vi colpirà 94 • di ViralVideo