Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 577 video • 13 foto
110.945.462 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Elodie al concerto di Sfera Ebbasta si avvicina alla fidanzata Franceska: "Dopo di te mai più nessuna"
     Elodie al concerto di Sfera Ebbasta si avvicina alla fidanzata Franceska: "Dopo di te mai più nessuna" La complicità tra Elodie e Franceska Nuredini si sposta dai social al palcoscenico. Durante il concerto di Sfera Ebbasta a San Siro, l'esibizione si è trasformata in un momento d'intesa tra lei due, culminato in una dedica che ha fatto il giro dei social. Un episodio che conferma un cambiamento di rotta nella narrazione del loro legame: dall'iniziale riserbo a un racconto più esplicito.
  2. Lorena Bianchetti cade durante le registrazioni di A sua immagine: il video sui social
     Lorena Bianchetti cade durante le registrazioni di A sua immagine: il video sui social Lorena Bianchetti cade durante una registrazione ai giardini del Quirinale per lo speciale estivo di A Sua immagine. È lei stessa a postare il blooper sui social, ridimensionando lo spavento.
  3. Ballando con le stelle 2026, il promo con Milly Carlucci realizzata con l'intelligenza artificiale divide il web
     Ballando con le stelle 2026, il promo con Milly Carlucci realizzata con l'intelligenza artificiale divide il web Rai 1 anticipa la ventunesima edizione di Ballando con le stelle con un promo generato interamente con l'intelligenza artificiale, e la scelta non passa inosservata sui social.
  4. Gabriele geloso di Sara scappa dal villaggio di Temptation Island per parlare col single Andrea: "Hulk sei un cogl**ne"
     Gabriele geloso di Sara scappa dal villaggio di Temptation Island per parlare col single Andrea: "Hulk sei un cogl**ne" Gabriele scappa dal villaggio dei fidanzati di Temptation Island per andare dal single Andrea, al quale la sua fidanzata Sara si è particolarmente avvicinata. Poi, infuriato per aver visto alcune cose, chiede il falò di confronto.
  5. Il falò di Sara e Gabriele a Temptation Island: lei piange (con il viso asciutto) poi Bisciglia li fa lasciare
     Il falò di Sara e Gabriele a Temptation Island: lei piange (con il viso asciutto) poi Bisciglia li fa lasciare Nella puntata di Temptation Island di giovedì 8 luglio, Sara e Gabriele si ritrovano di fronte al falò anticipato richiesto dal fidanzato e, spinti da Filippo Bisciglia, decidono di lasciarsi. Singolare, però, il momento del pianto disperato di Sara che si copre il viso con le mani per alcuni minuti ma, quando si scopre, il suo volto appare asciutto.
  6. Geopop sbarca in Tv, quattro prime serate sul NOVE per raccontare i grandi disastri della storia
     Geopop sbarca in Tv, quattro prime serate sul NOVE per raccontare i grandi disastri della storia A partire da settembre Andrea Moccia sbarca in prima serata con il suo progetto di divulgazione, che salta dalla rete al telecomando con "Geopop racconta". Quattro speciali per offrire un punto di vista diverso su quattro eventi tragici della storia recente.
  7. Temptation Island, Soraya accusa Cristian di stare con lei per soldi: “Mio padre gli paga lo stipendio e io l'affitto”
     Temptation Island, Soraya accusa Cristian di stare con lei per soldi: “Mio padre gli paga lo stipendio e io l'affitto” Durante la seconda puntata di Temptation Island 2026, Soraya Sabetta accusa il fidanzato Cristian Mascolino di stare con lei solo per convenienza: "Ho convinto mio padre ad assumerlo con un contratto a tempo indeterminato ma, prima di entrare qui, ho dovuto pagargli l'affitto perché non aveva soldi".
  8. Danilo, lo spavaldo che ha perso il sorriso quando ha scoperto la gelosia a Temptation Island
     Danilo, lo spavaldo che ha perso il sorriso quando ha scoperto la gelosia a Temptation Island Dopo aver fatto patire tutte le pene a Francesca, Danilo vede il primo video della compagna che lo stravolge e perde il suo proverbiale sorriso. Una metamorfosi improvvisa che, a suo modo, è simbolo del programma.
  9. Temptation Island, Giovanni furioso con Sabrina minaccia di distruggere il villaggio: "Voglio il falò"
     Temptation Island, Giovanni furioso con Sabrina minaccia di distruggere il villaggio: "Voglio il falò" Giovanni Grazioso a Temptation Island 2026 perde le staffe davanti alle immagini della fidanzata Sabrina Soussi sempre più vicina al single Lory e sbotta con la produzione: "Metto il villaggio sotto sopra. Non è una minaccia, è un avvertimento".
  10. Tim Battiti Live 2026 stasera in tv, la scaletta dei cantanti della seconda puntata su Canale 5
     Tim Battiti Live 2026 stasera in tv, la scaletta dei cantanti della seconda puntata su Canale 5 Giovedì 9 luglio va in onda su Canale 5 la seconda puntata di Tim Battiti Live. Lo show musicale, condotto da Ilary Blasi, Fabio Rovazzi e Daniele Battaglia, si svolge a Trani. Sul palco della città pugliese saliranno vari artisti tra cui Samurai Jay, Serena Brancale, Levante, Irama e altri ancora.