Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 574 video • 13 foto
110.060.225 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Jim Carrey aveva un patrimonio di 300 milioni di dollari: "Ora faccio Sonic 3 perché ho bisogno di soldi"
     Jim Carrey aveva un patrimonio di 300 milioni di dollari: "Ora faccio Sonic 3 perché ho bisogno di soldi" L'attore rivela il "reale motivo" dietro la scelta di interpretare di nuovo il Dottor Eggman in Sonic 3: "Perché è un genio, lo so che è un po' forzato, è solo che ho bisogno di soldi".
    Bernardo Cherubini a Lorenzo: "Non fare l'attore con me. Vengo dalla strada e sono più grande di te"
     Bernardo Cherubini a Lorenzo: "Non fare l'attore con me. Vengo dalla strada e sono più grande di te" Bernardo Cherubini si è indispettito con Lorenzo Spolverato al Grande Fratello. Lo ha sgridato quando ha provato a convincerlo a nominare Luca Calvani: "Se vuoi fare l'attore con me, puoi alzarti e andartene. Non puoi permetterti di giudicarmi".
  2. Le foto di Massimo Troisi e Pino Daniele insieme grazie all'AI
     Le foto di Massimo Troisi e Pino Daniele insieme grazie all'AI 2167 • di Spettacolo Fanpage
    Lo Stesso Fuoco
     Lo Stesso Fuoco 362 • di GSK
  3. La vita dei bambini non è un gioco: una simulazione per sensibilizzare e scuotere le coscienze
     La vita dei bambini non è un gioco: una simulazione per sensibilizzare e scuotere le coscienze 11823 • di SaveTheChildren
    Fedez presenta il suo libro fatto con le domande dei fan: 'Da piccolo mi bullizzavano'
     Fedez presenta il suo libro fatto con le domande dei fan: 'Da piccolo mi bullizzavano' 168946 • di Simone Giancristofaro
  4. Mettono l'amico alla prova, ma lo scherzo che gli preparano è "doloroso"
     Mettono l'amico alla prova, ma lo scherzo che gli preparano è "doloroso" 28 • di ViralVideo
    Il bambino afferra il tubo dell'acqua e lo punta verso il cane: la scena è adorabile
     Il bambino afferra il tubo dell'acqua e lo punta verso il cane: la scena è adorabile 547 • di ViralVideo
  5. Fame d'aria - Mimosa (ESCLUSIVA)
     Fame d'aria - Mimosa (ESCLUSIVA) 6254 • di Esclusive
    Il pony e la tartaruga mangiano insieme: all'improvviso qualcuno arriva a disturbarli
     Il pony e la tartaruga mangiano insieme: all'improvviso qualcuno arriva a disturbarli 182 • di ViralVideo
  6. Si muovono come dei robot, ma per tutti sono perfetti: quello che fanno vi sbalordirà
     Si muovono come dei robot, ma per tutti sono perfetti: quello che fanno vi sbalordirà 73 • di TalentiDalMondo
    Lorenzo Fragola: "Quest'anno non voglio partecipare alla corsa del tormentone"
     Lorenzo Fragola: "Quest'anno non voglio partecipare alla corsa del tormentone" 106812 • di FanpageTown2
  7. L'uomo lo ha salvato: la reazione del piccolo canguro vi scalderà il cuore
     L'uomo lo ha salvato: la reazione del piccolo canguro vi scalderà il cuore 621 • di ViralVideo
    Sgarbi: "L'unico modo per avere la Monna Lisa è offrire in cambio i Bronzi di Riace"
     Sgarbi: "L'unico modo per avere la Monna Lisa è offrire in cambio i Bronzi di Riace" 77233 • di Spettacolo Fanpage
  8. Anelli per i partner: se guardi la serie su Netflix da solo, la app la blocca
     Anelli per i partner: se guardi la serie su Netflix da solo, la app la blocca 8 • di WebMix
    Le ballerine sono allineate davanti ai giudici: l'esibizione prende una piega inaspettata
     Le ballerine sono allineate davanti ai giudici: l'esibizione prende una piega inaspettata 226 • di ViralVideo