Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 577 video • 13 foto
110.945.275 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Lele Adani si riprende col telefono mentre guida il motorino: il video su TikTok viola il Codice della Strada
     Lele Adani si riprende col telefono mentre guida il motorino: il video su TikTok viola il Codice della Strada 0 • di Gennaro Marco Duello
  2. Due Spicci di Zerocalcare accusata di pagare 6 euro l’ora: l’interrogazione di Gasparri e la replica della produzione
     Due Spicci di Zerocalcare accusata di pagare 6 euro l’ora: l’interrogazione di Gasparri e la replica della produzione Compensi da 6 euro lordi l'ora, diffide ai creator, e un'interrogazione parlamentare di Gasparri. La serie animata Due Spicci di Zerocalcare su Netflix finisce nella polemica sul lavoro nell'animazione.
  3. La Rai interrompe lo show d'apertura dei Mondiali: tagliata l'esibizione di Shakira per dare la linea al TG1
     La Rai interrompe lo show d'apertura dei Mondiali: tagliata l'esibizione di Shakira per dare la linea al TG1 Cortocircuito televisivo su Rai1: la cerimonia inaugurale dei Mondiali 2026 è stata interrotta per cedere la linea al TG1 delle 20, tagliando sul più bello la performance di Shakira. La scelta editoriale della rete ammiraglia, unita ad alcuni disservizi audio iniziali, ha sollevato le polemiche degli utenti su X.
  4. Fra Stefano Bordignon annuncia il Vangelo su YouTube: "Vendevo birra e panini, dopo una crisi sono diventato frate"
     Fra Stefano Bordignon annuncia il Vangelo su YouTube: "Vendevo birra e panini, dopo una crisi sono diventato frate" Intervista a Fra Stefano Bordignon. Il frate dell'ordine dei Servi di Maria conta oltre 1 milione di iscritti su YouTube. Su Fanpage.it racconta la sua storia: la birreria venduta per consacrarsi a Dio, i momenti di crisi e la sua vita oggi, presso il convento della Santissima Annunciata di Rovato.
  5. Nathaly Caldonazzo e lo sfogo in tv: "Sui social mi insultano per la mia magrezza, mi scrivono fai schifo"
     Nathaly Caldonazzo e lo sfogo in tv: "Sui social mi insultano per la mia magrezza, mi scrivono fai schifo" Nathaly Caldonazzo racconta a La Volta Buona di essere stata bersagliata dagli insulti sulla sua fisicità. Il suo corpo, infatti, è stato oggetto di commenti terribile che denotano come sia sottovalutata l'importanza di calibrare le parole, soprattutto quando si parla del corpo altrui.
  6. Al De Core Podcast usano l'IA per intervistare Andrea Roncato: "Bancario? Quel ruolo non l'ho mai fatto"
     Al De Core Podcast usano l'IA per intervistare Andrea Roncato: "Bancario? Quel ruolo non l'ho mai fatto" Il De Core Podcast chiede ad Andrea Roncato del "bancario" di Vacanze di Natale '91. Peccato che quel ruolo non esista: era Mimmo, in coppia con Nino Frassica nei panni di Rino.
  7. Gianmarco Pozzoli: “Dopo la separazione, ero smarrito. Mi sono fatto ricoverare dopo aver perso 14 chili”
     Gianmarco Pozzoli: “Dopo la separazione, ero smarrito. Mi sono fatto ricoverare dopo aver perso 14 chili” Gianmarco Pozzoli della Pozzolis Family racconta il dramma della depressione vissuta dopo la separazione dalla moglie Alice Mangione: “Avevo perso tutto e ho deciso di farmi ricoverare”.
  8. Reazione a catena, Marco Burato dei Tre di Denari: "Oggi sono sposato e lavoro in un'azienda, con i soldi vinti ho preso casa"
     Reazione a catena, Marco Burato dei Tre di Denari: "Oggi sono sposato e lavoro in un'azienda, con i soldi vinti ho preso casa" Intervista a Marco Burato dei Tre di Denari. Il campione di Reazione a Catena oggi ha 36 anni ed è sposato con Rachele Setola, anche lei concorrente del programma condotto da Pino Insegno. Si è lasciato alle spalle la brutta vicenda del licenziamento. Lavora in un'azienda che progetta e produce moduli LED con un ruolo di responsabilità.
  9. Panicucci saluta Vecchi a Mattino 5 e il pubblico riapre il caso del fuori onda di Striscia la Notizia nel 2019
     Panicucci saluta Vecchi a Mattino 5 e il pubblico riapre il caso del fuori onda di Striscia la Notizia nel 2019 Il commiato di fine stagione tra Panicucci e Vecchi a Mattino 5 fa discutere il web. Ma dietro il tam tam c'è ancora l'ombra del fuori onda del 2019 mandato in onda da Striscia la Notizia.
  10. La scaletta del concerto di Fiorella Mannoia su Rai 1: i cantanti e gli ospiti per i 70 anni dell'artista
     La scaletta del concerto di Fiorella Mannoia su Rai 1: i cantanti e gli ospiti per i 70 anni dell'artista Questa sera 22 maggio su Rai 1 alle 21:30 arriva Semplicemente Fiorella, un viaggio nella musica e nelle emozioni con l’inconfondibile voce di Fiorella Mannoia. Una serata speciale tra grandi interpretazioni, duetti e racconti che ripercorrono il suo straordinario repertorio in prima serata.