Pedicini, voce di Jim Carrey e Kevin Spacey: "Ogni attore lascia delle tracce in me"

pubblicato il 25 giugno 2016 alle ore 17:56
"Il doppiaggio rappresenta un tradimento, dobbiamo accettarlo, è una cover". È questo che Roberto Pedicini, doppiatore italiano di attori come Jim Carrey, Kevin Spacey, Vincent Cassel, Pippo e molti altri, ha dichiarato al "CavaCon Comics and Games". "Ci sono attori che hanno lasciato dentro di me delle grosse tracce" è così che il doppiatore racconta a Fanpage.it la sua passione per questo lavoro, che a volte si rivela qualcosa in più, tanto da "diventare Jim Carrey, quando sono felice, mi ci sento e mi vivo la sua felicità". Il doppiatore di origini beneventane è stato accolto da centinaia di fan avidi di conoscere i segreti del doppiaggio ed i trucchi del mestiere.
mostra altro
foto profilo Carmine Benincasa 577 video • 13 foto
110.945.620 visualizzazioni

altro di Carmine Benincasa

  1. Yoga contro ansia e panico, la psicologa: "La tecnica di respirazione che ha aiutato Belén è efficace ma non basta"
     Yoga contro ansia e panico, la psicologa: "La tecnica di respirazione che ha aiutato Belén è efficace ma non basta" Lo yoga può aiutare a gestire ansia e attacchi di panico come sostiene Belén Rodriguez. In un'intervista a Fanpage.it, la psicologa Arianna Magelli spiega passo passo le tecniche di respirazione che aiutano a riconquistare l'equilibrio tra corpo e mente, ma mette in guardia: "Non sostituiscono la terapia psicologica o, nei casi più gravi, i farmaci".
  2. Giulia De Lellis da influencer a imprenditrice: "Mi ritengo una persona intelligente, ma molti pensano sia stupida"
     Giulia De Lellis da influencer a imprenditrice: "Mi ritengo una persona intelligente, ma molti pensano sia stupida" Giulia De Lellis parla in un podcast di Forbes della sua attività da imprenditrice e di come, nonostante sia cambiata dalle sue prime apparizioni a 19 anni, molti abbiano una percezione errata di lei.
  3. Giovanni Muciaccia: “Orgoglioso di Art Attack. Rifiutai Solletico e fu la svolta per la mia carriera"
     Giovanni Muciaccia: “Orgoglioso di Art Attack. Rifiutai Solletico e fu la svolta per la mia carriera" Il celebre conduttore della televisione dei ragazzi si racconta a Fanpage.it: “Stavo per mollare tutto, ma arrivarono le selezioni per Art Attack. Sembrare giovane mi ha dato l’occasione per essere richiamato anni dopo. Provai a fare il salto, ma Freccero mi sbarrò la strada chiudendomi due programmi”. E sul futuro: "La tv è un capitolo sospeso, ma sono appagato".
  4. Gaia sulla storia di Elodie e Franceska: "Folle venga strumentalizzata, non capisco come l'amore possa fare rabbia"
     Gaia sulla storia di Elodie e Franceska: "Folle venga strumentalizzata, non capisco come l'amore possa fare rabbia" Gaia si schiera dalla parte di Elodie e "trova folle" che la storia d'amore della cantante con la ballerina Franceska venga strumentalizzata, non capendo come sia possibile indignarsi davanti all'amore.
  5. Temptation Island 27 luglio, le pagelle: Gabriele attore (5), Bernadette ha il suo Diamante (8), Sabrina mente (4)
     Temptation Island 27 luglio, le pagelle: Gabriele attore (5), Bernadette ha il suo Diamante (8), Sabrina mente (4) Le pagelle della puntata di Temptation Island di lunedì 27 luglio: Gabriele e Sara ormai non sono più credibili e la lettera del ragazzo sembra finta (5), Bernadette è riuscita ad avere il suo Diamante (8) e Sabrina ha negato il bacio con Lory, tradendo di fatto sia Giovanni che se stessa in un solo momento (4).
  6. Beatrice Valli sul rapporto con la sorella Ludovica: "Meglio stare distanti, i social hanno amplificato tutto"
     Beatrice Valli sul rapporto con la sorella Ludovica: "Meglio stare distanti, i social hanno amplificato tutto" Beatrice Valli si espone per la prima volta sul rapporto con la sorella Ludovica e ammette una lontananza caratteriale ed emotiva. La cui origina affonda in alcuni traumi familiari irrisolti: "Quando mia madre era in depressione, io e Eleonora aiutavamo. Non perché non volesse farlo, ma perché era più piccola e aveva un vissuto diverso".
  7. Peppone Calabrese cade in studio a Camper durante la diretta: "Prima o poi ci resto secco"
     Peppone Calabrese cade in studio a Camper durante la diretta: "Prima o poi ci resto secco" Piccolo incidente in studio a Camper, durante la puntata del 30 luglio. Peppone Calabrese è inciampato, rischiando di cadere rovinosamente. Il commento del conduttore a Fanpage.it: "Per fortuna, il mio rinomato atletismo ha evitato il peggio".
  8. Licia Colò denuncia gli insulti ricevuti: "Mi dicono 'sei vecchia, vai in pensione'. L'età usata come offesa"
     Licia Colò denuncia gli insulti ricevuti: "Mi dicono 'sei vecchia, vai in pensione'. L'età usata come offesa" Licia Colò contro i commenti ricevuti dagli haters per la promozione di un evento. Un caso che riapre il dibattito sul "gender ageism": quando per le donne dello spettacolo il tempo che passa diventa una colpa.
  9. Memo Remigi: "Serena Bortone volle farmi fuori". Su Barbara D'Urso e Berlusconi: "Pier Silvio ha fatto pulizia"
     Memo Remigi: "Serena Bortone volle farmi fuori". Su Barbara D'Urso e Berlusconi: "Pier Silvio ha fatto pulizia" A 88 anni, Memo Remigi ripercorre senza filtri una carriera lunga oltre sei decenni. Nell'intervista a Fanpage.it il cantautore accusa Serena Bortone di averlo "voluto fare fuori" dopo il caso Jessica Morlacchi, ricorda la relazione con Barbara D'Urso, commentando anche la lontananza dalla tv e il presunto veto di Pier Silvio Berlusconi. E sul padre Silvio, che promise un seggio in Senato alla moglie Lucia: "Era in grado di creare grandissime illusioni".
  10. Tim Summer Hits Remix stasera in tv, la scaletta dei cantanti dell'ultima serata su Rai1
     Tim Summer Hits Remix stasera in tv, la scaletta dei cantanti dell'ultima serata su Rai1 Questa sera (venerdì 7 agosto) su Rai1 va in onda Tim Summer Hits Remix, un appuntamento dedicato al meglio di questa edizione dell'evento condotto da Carlo Conti e Andrea Delogu. Sul palco numerosi artisti come Angelina Mango, Marco Mengoni, Annalisa e tanti altri.