I Griffin, l'episodio dedicato a Robin Williams