Martin Luther King: "I have a Dream" (sottotitoli in italiano)

pubblicato il 3 aprile 2013 alle ore 10:00
Ecco il più celebre dei discorsi di Martin Luther King, pronunciato a Washington il 28 agosto 1963: "Cento anni fa un grande americano, alla cui ombra ci leviamo oggi, firmò il Proclama sull’Emancipazione. Questo fondamentale decreto venne come un grande faro di speranza per milioni di schiavi negri che erano stati bruciati sul fuoco dell’avida ingiustizia. Ma cento anni dopo, il negro ancora non è libero; cento anni dopo, la vita del negro è ancora purtroppo paralizzata dai ceppi della segregazione e dalle catene della discriminazione (...). E perciò, amici miei, vi dico che, anche se dovrete affrontare le asperità di oggi e di domani, io ho sempre davanti a me un sogno. E’ un sogno profondamente radicato nel sogno americano, che un giorno questa nazione si leverà in piedi e vivrà fino in fondo il senso delle sue convinzioni: noi riteniamo ovvia questa verità, che tutti gli uomini sono creati uguali. Io ho davanti a me un sogno, che un giorno sulle rosse colline della Georgia i figli di coloro che un tempo furono schiavi e i figli di coloro che un tempo possedettero schiavi, sapranno sedere insieme al tavolo della fratellanza. Io ho davanti a me un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere. Ho davanti a me un sogno, oggi! Questa è la fede con la quale io mi avvio verso il Sud. Con questa fede saremo in grado di strappare alla montagna della disperazione una pietra di speranza. Con questa fede saremo in grado di trasformare le stridenti discordie della nostra nazione in una bellissima sinfonia di fratellanza. Con questa fede saremo in grado di lavorare insieme, di pregare insieme, di lottare insieme, di andare insieme in carcere, di difendere insieme la libertà, sapendo che un giorno saremo liberi. E quando lasciamo risuonare la libertà, quando le permettiamo di risuonare da ogni villaggio e da ogni borgo, da ogni stato e da ogni città, acceleriamo anche quel giorno in cui tutti i figli di Dio, neri e bianchi, ebrei e gentili, cattolici e protestanti, sapranno unire le mani e cantare con le parole del vecchio spiritual: "Liberi finalmente, liberi finalmente; grazie Dio Onnipotente, siamo liberi finalmente".
mostra altro
foto profilo MatSpa 1.120 video • 1.926 foto
37.086.577 visualizzazioni

altro di MatSpa

  1. La cucina italiana è patrimonio dell’Unesco, peccato che gli italiani non possano più permettersela
     La cucina italiana è patrimonio dell’Unesco, peccato che gli italiani non possano più permettersela Mentre il governo celebra il riconoscimento che “onora la nostra identità” gli italiani fanno i conti con il carovita alimentare: ormai il made in Italy se lo possono permettere solo gli stranieri
    Martina Lattuca scomparsa a Cagliari, a che punto sono le indagini dopo ritrovamento di una seconda scarpa
     Martina Lattuca scomparsa a Cagliari, a che punto sono le indagini dopo ritrovamento di una seconda scarpa Continuano le ricerche di Martina Lattuca, la 49enne scomparsa a Cagliari il 18 novembre scorso. Fonti informate hanno fatto sapere a Fanpage.it che le ricerche proseguono con la stessa intensità dei giorni scorsi. Domenica era stata rinvenuta una seconda scarpa in mare.
  2. Martina, morta in un incidente in scooter mentre andava a scuola: "Non è giusto". Grave l'amica che era con lei
     Martina, morta in un incidente in scooter mentre andava a scuola: "Non è giusto". Grave l'amica che era con lei Dolore a Rimini per la morte di Martina Gnoli, la 18enne che ieri ha perso la vita mentre andava a scuola a causa di un incidente stradale mentre era in scooter. Il sindaco di Santarcangelo: "Momento drammatico".
    Scomparsa nel cagliaritano, stop alle ricerche di Martina Lattuca: oggi vertice in Prefettura
     Scomparsa nel cagliaritano, stop alle ricerche di Martina Lattuca: oggi vertice in Prefettura Ricerche sospese per Martina Lattuca, 49 anni, scomparsa a Calamosca. Nessuna nuova traccia dopo i ritrovamenti di zaino e scarpa. Prefettura valuta i prossimi passi.
  3. Martina Voce racconta le coltellate dell'ex in Tribunale, il papà: "Lui non l'ha mai guardata negli occhi"
     Martina Voce racconta le coltellate dell'ex in Tribunale, il papà: "Lui non l'ha mai guardata negli occhi" Al via a Oslo il processo a carico di Kumar Mohit, che un anno fa ha accoltellato l'ex fidanzata Martina Voce. Parla a Fanpage.it il padre della ragazza.
    Italiani maestri del risparmio: pianificano, confrontano e approfittano delle offerte
     Italiani maestri del risparmio: pianificano, confrontano e approfittano delle offerte Una nuova indagine fotografa le abitudini degli italiani, oculati negli acquisti e bravissimi ad aggiudicarsi sempre l'offerta migliore. Il 64% è felice quando scova un affare e ama raccontarlo in giro, mentre il 52% fa shopping soprattutto durante gli eventi di offerte. Quali sono le mosse vincenti per risparmiare di più?
  4. Leva militare obbligatoria: il 47% degli italiani si dice favorevole
     Leva militare obbligatoria: il 47% degli italiani si dice favorevole Secondo un sondaggio L'Aria che Tira su La7, l'Italia si trova divisa a metà sulla reintroduzione della leva obbligatoria: il 47% è favorevole, il 53% contrario. Chi sostiene la misura punta a "educazione e disciplina", mentre chi si oppone privilegia "istruzione, formazione e professionalità dei militari".
    Quali sono le banche italiane più sicure secondo la Bce
     Quali sono le banche italiane più sicure secondo la Bce La Banca centrale europea conferma la solidità delle banche europee, con l'Italia in primo piano grazie a Credem, Mediolanum e Intesa Sanpaolo. Per il 2026-2028, l'attenzione sarà su rischi geopolitici, incertezze economiche, cyberminacce e resilienza operativa.
  5. Perché la nave Humanity è stata multata e fermata dal governo italiano per 20 giorni
     Perché la nave Humanity è stata multata e fermata dal governo italiano per 20 giorni La nave Humanity 1 di SOS Humanity è stata bloccata per 20 giorni e sanzionata per il mancato coordinamento con le autorità libiche. Le ONG denunciano una crescente criminalizzazione del soccorso civile, nel frattempo aumentano le morti nel Mediterraneo.
    Nazista centenario indagato, nel suo lager anche 15 mila italiani: duecento non fecero mai ritorno
     Nazista centenario indagato, nel suo lager anche 15 mila italiani: duecento non fecero mai ritorno Il reato di omicidio, in Germania, non è soggetto a prescrizione. Per questo Procura di Dortmund indaga su una guardia nazista centenaria dello Stalag VI A di Hemer, nel Nordreno-Vestfalia, dove morirono circa 200 italiani durante la Seconda Guerra Mondiale.
  6. Il racconto degli attivisti italiani aggrediti da coloni israeliani: "Picchiati con violenza e accanimento"
     Il racconto degli attivisti italiani aggrediti da coloni israeliani: "Picchiati con violenza e accanimento" Gli attivisti aggrediti a fanpage.it: “Il bersaglio principale è stato l'unico uomo del gruppo, picchiato con estrema violenza e accanimento, con gravi colpi sferrati anche nella zona genitale. Noi donne siamo state colpite alla testa, alle costole e in faccia, riportando tumefazioni evidenti”
    Come funzionano i nuovi sconti su Imu e Tari per gli italiani all'estero: le tre fasce di agevolazione
     Come funzionano i nuovi sconti su Imu e Tari per gli italiani all'estero: le tre fasce di agevolazione Ieri è stato approvato alla Camera il ddl che prevede l'esenzione dell'Imu per gli italiani residenti all'estero e iscritti all'Aire. Sono previste tre fasce di agevolazione a seconda della rendita catastale, fino all'azzeramento totale dell'imposta per le case con rendita sotto i 200 euro. Sconto del 50% anche per Tari e tariffe rifiuti. Vediamo nel dettaglio come si applicano le nuove regole.
  7. Il numero degli italiani in Islanda è quadruplicato in 12 anni: "Qui non esistono straordinari non pagati"
     Il numero degli italiani in Islanda è quadruplicato in 12 anni: "Qui non esistono straordinari non pagati" Cresce l'interesse degli italiani per l'Islanda e tra i tanti che si sono trasferiti c'è il ricercatore Roberto Luigi Pagani. A Fanpage.it racconta: "Qui c'è la pace, la cultura del lavoro non è tossica"
    La cucina italiana è Patrimonio Unesco, Meloni: "Siamo primi al mondo a ottenere questo riconoscimento"
     La cucina italiana è Patrimonio Unesco, Meloni: "Siamo primi al mondo a ottenere questo riconoscimento" 0 • di Annalisa Cangemi
  8. Dal museo del vino ai fondi per l'Erasmus italiano: le micro-norme tra gli emendamenti alla manovra
     Dal museo del vino ai fondi per l'Erasmus italiano: le micro-norme tra gli emendamenti alla manovra Nell'ultimo fascicolo di emendamenti segnalati ci sono alcune micro-norme che potrebbero essere aggiunte alla legge di Bilancio: dal museo del vino fino alla protezione della filiera bufalina, passando dal rifinanziamento del fondo per l'Erasmus italiano.
    Scontro tra auto e minibus: 10 feriti in un tamponamento a catena in Svezia, tra loro 4 italiani
     Scontro tra auto e minibus: 10 feriti in un tamponamento a catena in Svezia, tra loro 4 italiani L'incidente stradale giovedì nel nord della Svezia: coinvolte due auto e un minibus: in ospedale quattro uomini italiani di età tra i 20 e i 50 anni.