La gaffe delle Ferrovie dello Stato: la traduzione è piena di errori

  • 169
  • 1 / 3
caricato da
Attualita
pubblicato il 7 giugno 2015 alle ore 12:06
Non si tratta di uno scherzo ma di un cartello affisso nella stazione di Pistoia. La foto è stata scattata da una pendolare e postata su un gruppo Facebook. La traduzione è completamente errata, probabilmente tradotta da un traduttore on line. L'azienda provvederà a togliere gli avvisi affissi nella stazione di Pistoia e a sostituirli con un centinaio di copie corrette.