• twitter
  • facebook
Spettacolo
Comincia da qui!
Non sei ancora registrato?
CREA IL TUO CANALE
Entra in Youmedia
email
password

Non sei registrato? Registrati qui!   Password dimenticata?
Crea il tuo account
Con il tuo canale YouMedia potrai
caricare e gestire i tuoi contributi
email
password
ripeti password

Già registrato? Effettua il login! Password dimenticata?
Recupero password
Inserisci l'email con cui ti sei registrato, ti verranno inviate le istruzioni per il recupero password.
email

Non sei registrato? Registrati qui!

Categorie
  • tutto
  • Politica
  • Cronaca
  • Spettacolo
  • Sport
  • Tecnologia
  • Motori
  • Viaggi
  • Scienze
  • Design
  • Donna
  • Rugby
  • Musica
  • Cucina
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • 1 / 3

La gaffe delle Ferrovie dello Stato: la traduzione è piena di errori

pubblicato il 7 giugno 2015 alle ore 12:25
Non si tratta di uno scherzo ma di un cartello affisso nella stazione di Pistoia. La foto è stata scattata da una pendolare e postata su un gruppo Facebook. La traduzione è completamente errata, probabilmente tradotta da un traduttore on line. L'azienda provvederà a togliere gli avvisi affissi nella stazione di Pistoia e a sostituirli con un centinaio di copie corrette.
mostra altro

immagine profilo Attualita 4.017 video • 1.720 foto
71.062.920 visualizzazioni


altro di Attualita

  • Violenta tromba marina distrugge la spiaggia del Metapontino: il video del tornado
    1:07
    Violenta tromba marina distrugge la spiaggia del Metapontino: il video del tornado
    8088 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Il turista viene bandito a vita da Ryanair dopo aver schiaffeggiato uno steward: il video dell'aggressione
    0:30
    Il turista viene bandito a vita da Ryanair dopo aver schiaffeggiato uno steward: il video dell'aggressione
    12500 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Strade allagate e auto sommerse in strada: lo spaventoso scenario a Salinagrande dopo l'alluvione
    0:06
    Strade allagate e auto sommerse in strada: lo spaventoso scenario a Salinagrande dopo l'alluvione
    2212 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Auto fuori controllo travolge due pedoni ed un motociclista a Procida
    0:20
    Auto fuori controllo travolge due pedoni ed un motociclista a Procida
    20896 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Terremoto in Bosnia-Erzagovina: scossa di magnitudo 6 avvertita anche in Italia
    0:14
    Terremoto in Bosnia-Erzagovina: scossa di magnitudo 6 avvertita anche in Italia
    1663 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Appello a Boris Johnson di due prigionieri britannici: "Chiediamo scambio con l'oligarca Medvedchuk"
    0:25
    Appello a Boris Johnson di due prigionieri britannici: "Chiediamo scambio con l'oligarca Medvedchuk"
    8388 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Guardia di Finanza sequestra lo yacht dell'oligarca russo Melnichenko
    0:46
    Guardia di Finanza sequestra lo yacht dell'oligarca russo Melnichenko
    5356 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Luca Sepe ricoverato per Covid pubblica le immagini in ambulanza
    0:16
    Luca Sepe ricoverato per Covid pubblica le immagini in ambulanza
    202792 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Cade nella diga, cagnolino salvato dai pompieri
    1:22
    Cade nella diga, cagnolino salvato dai pompieri
    444 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Cade nella diga Rosamarina e rischia di annegare: cane salvato dai pompieri
    8 foto
    Cade nella diga Rosamarina e rischia di annegare: cane salvato dai pompieri
    2046 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Raffinerie ENI, la densa colonna di fumo nero su Livorno
    0:15
    Raffinerie ENI, la densa colonna di fumo nero su Livorno
    1234 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Carabiniere accoltellato durante rapina in farmacia a Torino: la scena ripresa dalle telecamere
    3:33
    Carabiniere accoltellato durante rapina in farmacia a Torino: la scena ripresa dalle telecamere
    19720 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Suicidio assistito, la testimonianza di Mario: "Non voglio patire ulteriori umiliazioni e sofferenze"
    1:00
    Suicidio assistito, la testimonianza di Mario: "Non voglio patire ulteriori umiliazioni e sofferenze"
    3873 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Maltempo Sicilia, violenta grandinata in provincia di Trapani
    0:12
    Maltempo Sicilia, violenta grandinata in provincia di Trapani
    3273 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Maltempo, disagi nel sud Sardegna: crolli, allagamenti e disagi alla circolazione
    0:30
    Maltempo, disagi nel sud Sardegna: crolli, allagamenti e disagi alla circolazione
    2554 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
  • Omicidio Nada Cella: l'audio di una donna che ha visto la sospettata
    0:24
    Omicidio Nada Cella: l'audio di una donna che ha visto la sospettata
    8332 VISUALIZZAZIONI
    Attualita
187
logo fanpage
SEGNALAZIONI APP IPHONE APP ANDROID

Fanpage.it è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli n. 57 del 26/07/2011.
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it sono da intendersi di proprietà dei fornitori, LaPresse e Getty Images.
Privacy Policy Cookie Policy Modifica Consenso REDAZIONE
CIAOPEOPLE MEDIA GROUP
)