"Never a joy!", come suona lo slang romanesco in inglese?
pubblicato il 7 novembre 2014 alle ore 12:49
Come suonano i modi di dire romani tradotti in inglese? A rispondere a questa domanda ci hanno pensato due ragazzi romani autori della pagina Facebook "Never a joy - Detti romaneschi per anglofoni". Il risultato è esilarante.
mostra altro
altro di Fanpage.it Roma
-
0:32 Raccordo anulare in tilt a Roma, gregge di pecore attraversa le corsie Gra
504 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:11 Neve e grandine a Roma, fiocchi sui Castelli Romani: imbiancate le vette intorno alla capitale
100 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
1:05 Aggressione ai militanti di Gioventù Nazionale: picchiati con bastoni, ombrelli e cinghie
2513 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:12 Neve a Roma, il video dei primi timidi fiocchi anche sulla Capitale
4256 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:29 Acca Larentia, centinaia di militanti di estrema destra per il “presente” e saluto romano
1287 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
1:17 La Befana arriva in Lamborghini al Gemelli: porta doni e giochi ai piccoli pazienti ricoverati
89 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
1:38 Papa Leone chiude la Porta Santa di San Pietro aperta da Papa Francesco: il Giubileo 2025 è finito
267 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:54 Maltempo e disagi ai trasporti, dai treni all'autostrada: allagata la strada in diramazione Roma Est
373 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:11 Pioggia e raffiche di vento fanno crollare una tensostruttura per il padel durante una partita
382 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
1:33 Giovanni, Rita e Antonio: chi erano i tre morti nello scontro dopo un sorpasso ad Ardea
1545 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:23 Paura al centro commerciale, scatta l'allarme nel parcheggio: "Lasciate i carrelli e uscite"
9124 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:28 Torna l'incubo dei piccioni all'Appio: "La signora li fa entrare in casa per nutrirli, poi uscire"
219 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:42 Voti in cambio di soldi e favori ai clan camorristici di Napoli: cinque arresti tra Roma e Latina
397 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
1:12 Tor Bella Monaca, sequestrati tre chili di droga, armi e munizioni: quattro ragazzi arrestati
131 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
0:28 Rider passa con il rosso al semaforo e viene travolto da una Smart: fuggito il conducente dell'auto
4791 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma -
3:47 Torre dei Conti, l'operaio supravvissuto al crollo depone una corona in ricordo di Octav Stroici
36 VISUALIZZAZIONIFanpage.it Roma


























