• twitter
  • facebook
Cronaca
Comincia da qui!
Non sei ancora registrato?
CREA IL TUO CANALE
Entra in Youmedia
email
password

Non sei registrato? Registrati qui!   Password dimenticata?
Crea il tuo account
Con il tuo canale YouMedia potrai
caricare e gestire i tuoi contributi
email
password
ripeti password

Già registrato? Effettua il login! Password dimenticata?
Recupero password
Inserisci l'email con cui ti sei registrato, ti verranno inviate le istruzioni per il recupero password.
email

Non sei registrato? Registrati qui!

Categorie
  • tutto
  • Politica
  • Cronaca
  • Spettacolo
  • Sport
  • Tecnologia
  • Motori
  • Viaggi
  • Scienze
  • Design
  • Donna
  • Rugby
  • Musica
  • Cucina
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • 9 / 10

"Never a joy!", come suona lo slang romanesco in inglese?

pubblicato il 7 novembre 2014 alle ore 12:49
Come suonano i modi di dire romani tradotti in inglese? A rispondere a questa domanda ci hanno pensato due ragazzi romani autori della pagina Facebook "Never a joy - Detti romaneschi per anglofoni". Il risultato è esilarante.
mostra altro

immagine profilo Fanpage.it Roma 2.713 video • 6.338 foto
59.337.431 visualizzazioni


altro di Fanpage.it Roma

  • Raccordo anulare in tilt a Roma, gregge di pecore attraversa le corsie Gra
    0:32
    Raccordo anulare in tilt a Roma, gregge di pecore attraversa le corsie Gra
    499 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Neve e grandine a Roma, fiocchi sui Castelli Romani: imbiancate le vette intorno alla capitale
    0:11
    Neve e grandine a Roma, fiocchi sui Castelli Romani: imbiancate le vette intorno alla capitale
    100 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Aggressione ai militanti di Gioventù Nazionale: picchiati con bastoni, ombrelli e cinghie
    1:05
    Aggressione ai militanti di Gioventù Nazionale: picchiati con bastoni, ombrelli e cinghie
    2512 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Neve a Roma, il video dei primi timidi fiocchi anche sulla Capitale
    0:12
    Neve a Roma, il video dei primi timidi fiocchi anche sulla Capitale
    4256 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Acca Larentia, centinaia di militanti di estrema destra per il “presente” e saluto romano
    0:29
    Acca Larentia, centinaia di militanti di estrema destra per il “presente” e saluto romano
    1287 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • La Befana arriva in Lamborghini al Gemelli: porta doni e giochi ai piccoli pazienti ricoverati
    1:17
    La Befana arriva in Lamborghini al Gemelli: porta doni e giochi ai piccoli pazienti ricoverati
    89 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Papa Leone chiude la Porta Santa di San Pietro aperta da Papa Francesco: il Giubileo 2025 è finito
    1:38
    Papa Leone chiude la Porta Santa di San Pietro aperta da Papa Francesco: il Giubileo 2025 è finito
    267 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Maltempo e disagi ai trasporti, dai treni all'autostrada: allagata la strada in diramazione Roma Est
    0:54
    Maltempo e disagi ai trasporti, dai treni all'autostrada: allagata la strada in diramazione Roma Est
    373 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Pioggia e raffiche di vento fanno crollare una tensostruttura per il padel durante una partita
    0:11
    Pioggia e raffiche di vento fanno crollare una tensostruttura per il padel durante una partita
    382 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Giovanni, Rita e Antonio: chi erano i tre morti nello scontro dopo un sorpasso ad Ardea
    1:33
    Giovanni, Rita e Antonio: chi erano i tre morti nello scontro dopo un sorpasso ad Ardea
    1545 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Paura al centro commerciale, scatta l'allarme nel parcheggio: "Lasciate i carrelli e uscite"
    0:23
    Paura al centro commerciale, scatta l'allarme nel parcheggio: "Lasciate i carrelli e uscite"
    9124 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Torna l'incubo dei piccioni all'Appio: "La signora li fa entrare in casa per nutrirli, poi uscire"
    0:28
    Torna l'incubo dei piccioni all'Appio: "La signora li fa entrare in casa per nutrirli, poi uscire"
    219 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Voti in cambio di soldi e favori ai clan camorristici di Napoli: cinque arresti tra Roma e Latina
    0:42
    Voti in cambio di soldi e favori ai clan camorristici di Napoli: cinque arresti tra Roma e Latina
    397 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Tor Bella Monaca, sequestrati tre chili di droga, armi e munizioni: quattro ragazzi arrestati
    1:12
    Tor Bella Monaca, sequestrati tre chili di droga, armi e munizioni: quattro ragazzi arrestati
    131 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Rider passa con il rosso al semaforo e viene travolto da una Smart: fuggito il conducente dell'auto
    0:28
    Rider passa con il rosso al semaforo e viene travolto da una Smart: fuggito il conducente dell'auto
    4791 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Torre dei Conti, l'operaio supravvissuto al crollo depone una corona in ricordo di Octav Stroici
    3:47
    Torre dei Conti, l'operaio supravvissuto al crollo depone una corona in ricordo di Octav Stroici
    36 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
10.287
  1. Chi è Philip Young, l'ex politico inglese che ha fatto stuprare la moglie per 13 anni: è accusato di 56 reati sessuali
    Chi è Philip Young, l'ex politico inglese che ha fatto stuprare la moglie per 13 anni: è accusato di 56 reati sessuali Philip Young, ex politico conservatore inglese, è accusato di aver drogato la moglie per 13 anni per farla stuprare. In Tribunale deve rispondere di 56 reati sessuali
    Testo, significato e traduzione di Coming Home, Marco Mengoni scrive la sua canzone di Natale
    Testo, significato e traduzione di Coming Home, Marco Mengoni scrive la sua canzone di Natale Marco Mengoni pubblica la sua prima canzone natalizia in inglese, Coming Home, con Matt Simons, tra soul, nostalgia e spirito delle feste.
  2. Imita una scena di Squid Game e muore soffocato a 12 anni: il cuginetto trova il corpo
    Imita una scena di Squid Game e muore soffocato a 12 anni: il cuginetto trova il corpo Un 12enne inglese è morto tentando di imitare una scena della serie Squid Game. Le indagini si sono concentrate sui contenuti online visti dal giovane e hanno escluso il gesto volontario
    Senzatetto bussa alla porta a Natale, lo fanno entrare e rimane con loro per 45 anni: "Abbiamo detto solo entra"
    Senzatetto bussa alla porta a Natale, lo fanno entrare e rimane con loro per 45 anni: "Abbiamo detto solo entra" L'incredibile storia di accoglienza e generosità che ha cambiato per sempre la vita di una giovane copppa inglese dopo aver accolto un senzatetto che si era presentato alla porta della loro casa alla vigilia di un lontano Natale del 1975.
  3. I medici del Niguarda: "Abbiamo estubato due ragazzi e siamo riusciti a parlargli"
    I medici del Niguarda: "Abbiamo estubato due ragazzi e siamo riusciti a parlargli" 112 • di Antonio Izzo
    Un minuto di silenzio nelle scuole per le vittime di Crans Montana: studenti in piedi
    Un minuto di silenzio nelle scuole per le vittime di Crans Montana: studenti in piedi 192 • di Veronica Di Palo
  4. Strage di Capodanno in Svizzera, le immagini del luogo in cui hanno perso la vita più di 40 persone
    Strage di Capodanno in Svizzera, le immagini del luogo in cui hanno perso la vita più di 40 persone 14717 • di Gaia Martignetti
    Strage Capodanno, l'ambasciatore italiano in Svizzera: "Presto potrebbe venire il ministro Tajani"
    Strage Capodanno, l'ambasciatore italiano in Svizzera: "Presto potrebbe venire il ministro Tajani" 39 • di Simona Berterame
  5. Le foto dell'ultima campagna scavo a Sibari nel cuore della Calabria magnogreca.
    Le foto dell'ultima campagna scavo a Sibari nel cuore della Calabria magnogreca. 21726 • di Francesco Raiola
    Tornare a casa per Natale non è un privilegio: storie di chi vive lontano
    Tornare a casa per Natale non è un privilegio: storie di chi vive lontano 44 • di Fanpage.it
  6. La neve imbianca la Puglia: scuole chiuse nel Foggiano e sui comuni dei Monti Dauni.
    La neve imbianca la Puglia: scuole chiuse nel Foggiano e sui comuni dei Monti Dauni. 113 • di Veronica Di Palo
    Riprendono le ricerche del volo MH370: la storia, le ipotesi e cosa sappiamo di nuovo
    Riprendono le ricerche del volo MH370: la storia, le ipotesi e cosa sappiamo di nuovo 1541 • di Fanpage.it
  7. Direttore centro ustioni Niguarda: "Operato ferito a Crans-Montana, è stabile"
    Direttore centro ustioni Niguarda: "Operato ferito a Crans-Montana, è stabile" 184 • di Vincenzo di Somma
    Venezuela, liberati il giornalista italiano Biagio Pilieri e l'ex candidato alle presidenziali Hernique Marquez
    Venezuela, liberati il giornalista italiano Biagio Pilieri e l'ex candidato alle presidenziali Hernique Marquez 72 • di Antonio Izzo
  8. Crans-Montana, le salme dei 5 ragazzi italiani rimpatriate con un volo di Stato
    Crans-Montana, le salme dei 5 ragazzi italiani rimpatriate con un volo di Stato 660 • di Antonio Izzo
    Crans-Montana, Mattarella arriva all'aeroporto di Ginevra per la commemorazione delle vittime
    Crans-Montana, Mattarella arriva all'aeroporto di Ginevra per la commemorazione delle vittime 156 • di Veronica Di Palo
logo fanpage
SEGNALAZIONI APP IPHONE APP ANDROID

Fanpage.it è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli n. 57 del 26/07/2011.
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it sono da intendersi di proprietà dei fornitori, LaPresse e Getty Images.
Privacy Policy Cookie Policy Modifica Consenso REDAZIONE
CIAOPEOPLE MEDIA GROUP
)