Juventus, lo spettacolare palleggio tra Dybala e Dani Alves