Tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone e la realtà aumentata

pubblicato il 10 giugno 2016 alle ore 16:27
E' estate. In tanti andranno in vacanza e una buona percentuale andrà fuori dall'Italia, in un Paese nel quale si parlerà un'altra lingua, che potrebbe essere difficile comprendere.

E' chiaro che nel 2016 gli smartphone con le app per tradurre sono all'ordine del giorno, ma qualora ci si trovasse in condizioni particolari nelle quali potrebbe essere necessario tradurre il testo contenuto in un cartello scritto con caratteri a noi poco familiari (come il russo), utilizzare un'app per tradurre potrebbe risultare scomodo.

E bene, per realizzare traduzione testo non è più strettamente necessario digitare il testo in servizi come Google Translate, ma sarà possibile sfruttare la fotocamera dello smartphone per inquadrare il testo da tradurre e leggere in tempo reale la traduzione, grazie alla realtà aumentata.

L'app gratis per tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone e la realtà aumentata è di Google e la utilizzano già in tanti, sfruttando poco questa funzionalità: si chiama Google Traduttore ed è disponibile gratuitamente sia per iPhone che per Android.

Sfruttando l'interfaccia grafica semplice e intuitiva di Google Traduttore, tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone è un gioco da ragazzi. La prima cosa da fare è selezionare le due lingue che si vuole vengano elaborate dal sistema (non funziona il rilevamento automatico delle lingue) e successivamente selezionare l'icona a forma di macchina fotografica posta in basso a sinistra la riga di traduzione.

In pochi istanti si avvierà la fotocamera dello smartphone e per tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone non bisognerà far altro che inquadrare e leggere la traduzione in tempo reale e con la tipica interfaccia grafica della realtà aumentata.

Semplice, veloce e funziona anche offline, quindi senza la necessità di essere connessi a internet.
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.452 video • 3.077 foto
251.156.920 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Il video del ragazzo che accoltella la prof è stato pubblicato su WPD: è da qui che bisogna partire
     Il video del ragazzo che accoltella la prof è stato pubblicato su WPD: è da qui che bisogna partire WPD è l'acronimo di Watch People Die. Parliamo di un forum basato su contenuti violenti. Qui è arrivato nel giro di poche ore il video del ragazzo di 13 anni che il 18 settembre ha provato ad accoltellare una professoressa a Roma.
  2. YouTube cambia le regole sull’uso dell'IA: molti video rischiano di perdere la monetizzazione
     YouTube cambia le regole sull’uso dell'IA: molti video rischiano di perdere la monetizzazione Il vicepresidente del Trust & Safety di YouTube ha spiegato come la piattaforma abbia deciso un nuovo approccio nei confronti dei contenuti generati o modificati con l'IA. Nessun bando preventivo, ma i video ripetitivi, manipolatori e che trattano temi sensibili non saranno più monetizzabili.
  3. Un metodo per riconoscere gli audio falsi, anche nelle chiamate: il test del progetto FUN-Media del Polimi
     Un metodo per riconoscere gli audio falsi, anche nelle chiamate: il test del progetto FUN-Media del Polimi Fanpage.it ha anilizzato il funzionamento di FUN-Media, il nuovo progetto per il rilevamento dei deepfake audio realizzato dal ’Image and Sound Processing Lab del Politecnico di Milano. Abbiamo creato un audio fake per capire se effettivamente veniva riconosciuto come tale.
  4. Ho visto una ragazza down che vende lampade sui social: è la nuova linea delle truffe generate con l'IA
     Ho visto una ragazza down che vende lampade sui social: è la nuova linea delle truffe generate con l'IA Nel bazar delle vendite online sui social network sono spuntati anche video dove ragazzi con la Sindrome di Down provano a vendere piccoli oggetti che dicono di aver costruito con le loro mani. Nello specifico parliamo di una lampada da tavolo. Nel profilo non c'è niente di reale.
  5. Anche Roberto Burioni è stato clonato con l'IA: un nuovo canale fake dispensa consigli medici su YouTube
     Anche Roberto Burioni è stato clonato con l'IA: un nuovo canale fake dispensa consigli medici su YouTube Un clone deepfake di Roberto Burioni dispensa falsi consigli medici su YouTube. Il virologo denuncia il furto d'identità, ma come nel precedete che aveva coinvolto lo psichiatra Paolo Crepet, la rimozione del canale è piuttosto complessa.
  6. Striscia la Notizia usa i deepfake di Mentana ma gli utenti pensano che sia davvero lui: lo stop del Garante
     Striscia la Notizia usa i deepfake di Mentana ma gli utenti pensano che sia davvero lui: lo stop del Garante Striscia la Notizia ha usato il volto e la voce di Enrico Mentana per creare dei deepfake in cui dallo studio di Tg LA7 venivano diffusi finti servizi video. Il Garante della Privacy ora ha ammonito R.T.I., la società di Mediaset responsabile del programma: "Le avvertenze sulla natura artificiale dei video non sono state ritenute sufficientemente chiare".
  7. Google presenta Gemini Omni, il nuovo modello di IA che può renderci tutti degli esperti di effetti speciali
     Google presenta Gemini Omni, il nuovo modello di IA che può renderci tutti degli esperti di effetti speciali Google ha presentato Gemini Omni, il nuovo modello di intelligenza artificiale capace di creare e modificare video a partire da qualsiasi tipo di input. È sufficiente inserire nel prompt un breve testo, un'immagine, un filmato o una traccia audio perché l'IA generi un contenuto costruito attorno alle richieste dell'utente.
  8. La confessione a Fanpage: "Ero del team Corona, dietro l'accademia per ricchi c'è solo un sistema di truffe"
     La confessione a Fanpage: "Ero del team Corona, dietro l'accademia per ricchi c'è solo un sistema di truffe" Il metodo Corona prometteva soldi facili, per guadagnare bastava comprare un corso e imparare a creare prodotti digitali. L'Accademia di Corona è però la facciata di un sistema complesso, fatto di script, influencer pagati e recensioni falsate. Per capire come funziona abbiamo parlato con Anna e Marco, due ex setter che hanno lavorato nel team Corona.
  9. Il video di Haaland che vi sta facendo tanto ridere è falso: arriva da un comico cinese
     Il video di Haaland che vi sta facendo tanto ridere è falso: arriva da un comico cinese Sta girando un video di Erling Haaland. Il calciatore della Norvegia sta mangiando, si volta verso lo specchio e sembra spaventarsi di se stesso. Il video è virale ma è finto: è stato rubato a un comico cinese.
  10. Trasformano i figli in un format, poi si lasciano e li tolgono dai social: il caso Space Family
     Trasformano i figli in un format, poi si lasciano e li tolgono dai social: il caso Space Family La Space Family era una delle tante famiglie social che esistono in Italia. Coppie, più spesso con figli, che pubblicano video in cui raccontano le loro giornate. Vite trasformate in format. In questo caso poi la coppia è finita e i genitori si sono divisi. Ma cosa resta dei contenuti pubblicati sui figli?