Tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone e la realtà aumentata

pubblicato il 10 giugno 2016 alle ore 16:27
E' estate. In tanti andranno in vacanza e una buona percentuale andrà fuori dall'Italia, in un Paese nel quale si parlerà un'altra lingua, che potrebbe essere difficile comprendere.

E' chiaro che nel 2016 gli smartphone con le app per tradurre sono all'ordine del giorno, ma qualora ci si trovasse in condizioni particolari nelle quali potrebbe essere necessario tradurre il testo contenuto in un cartello scritto con caratteri a noi poco familiari (come il russo), utilizzare un'app per tradurre potrebbe risultare scomodo.

E bene, per realizzare traduzione testo non è più strettamente necessario digitare il testo in servizi come Google Translate, ma sarà possibile sfruttare la fotocamera dello smartphone per inquadrare il testo da tradurre e leggere in tempo reale la traduzione, grazie alla realtà aumentata.

L'app gratis per tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone e la realtà aumentata è di Google e la utilizzano già in tanti, sfruttando poco questa funzionalità: si chiama Google Traduttore ed è disponibile gratuitamente sia per iPhone che per Android.

Sfruttando l'interfaccia grafica semplice e intuitiva di Google Traduttore, tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone è un gioco da ragazzi. La prima cosa da fare è selezionare le due lingue che si vuole vengano elaborate dal sistema (non funziona il rilevamento automatico delle lingue) e successivamente selezionare l'icona a forma di macchina fotografica posta in basso a sinistra la riga di traduzione.

In pochi istanti si avvierà la fotocamera dello smartphone e per tradurre un testo con la fotocamera dello smartphone non bisognerà far altro che inquadrare e leggere la traduzione in tempo reale e con la tipica interfaccia grafica della realtà aumentata.

Semplice, veloce e funziona anche offline, quindi senza la necessità di essere connessi a internet.
mostra altro
foto profilo Tecnologia Fanpage 3.427 video • 3.077 foto
244.248.326 visualizzazioni

altro di Tecnologia Fanpage

  1. Luca, l'influencer che ha capito come viaggiare nel tempo: “Venite, oggi sono in Egitto con Mosè”
     Luca, l'influencer che ha capito come viaggiare nel tempo: “Venite, oggi sono in Egitto con Mosè” I social sono pieni di video con creator che dicono di aver capito come viaggiare nel tempo. Creano piccole clip in cui attraversano tutti gli eventi storici. Non è un fenomeno solo italiano. Se non vi interessa c'è un modo per non vedere più i loro contenuti.
  2. Denuncia le sue foto pubblicate su un forum porno: il sito si blocca per troppi accessi
     Denuncia le sue foto pubblicate su un forum porno: il sito si blocca per troppi accessi Anna Madaro è una creator. Le sue prime attività sui social risalgono al 2010. Di solito si occupa di comedy ma negli ultimi giorni i suoi contenuti hanno cambiato tono: si è accorta che degli utenti prendevano le sue foto, le sue clip o anche solo dei frammenti di immagini per pubblicarli su un forum dedicato alla pornografia. E il suo non è un caso isolato.
  3. La Luna colpita da un oggetto misterioso: il video stupisce la rete, ma è falso
     La Luna colpita da un oggetto misterioso: il video stupisce la rete, ma è falso Il filmato di un "oggetto misterioso" che colpisce la Luna sta macinando milioni di visualizzazioni su Facebook e altri social, ma si tratta di una lampante falso, probabilmente generato dall'intelligenza artificiale (IA). Vi spieghiamo cosa c'è che non va e perché siamo innanzi a un filmato fake.
  4. Le storie di animali che vediamo sui social spesso non sono vere: tranne quella del procione ubriaco
     Le storie di animali che vediamo sui social spesso non sono vere: tranne quella del procione ubriaco La storia del procione di Ashland, trovato steso a terra in negozio di liquori, è arrivata su milioni di smartphone in poche ore. Le storie a base di animali funzionano ancora bene sui social. Anche se spesso sono completamente inventate.
  5. I conti di Michele Molteni: “In un anno ho guadagnato oltre un milione di euro. Tutto con 29 video”
     I conti di Michele Molteni: “In un anno ho guadagnato oltre un milione di euro. Tutto con 29 video” Michele Molteni, classe 1989, è uno degli youtuber più seguiti in Italia. Si occupa soprattutto di crafting: costruisce bunker, case di legno o garage futuristici e racconta tutto sul suo canale YouTube.
  6. Secondo Israele a Gaza i ristoranti sono sempre pieni: la nuova campagna video pubblicata su YouTube
     Secondo Israele a Gaza i ristoranti sono sempre pieni: la nuova campagna video pubblicata su YouTube Il canale YouTube promosso dal Ministero degli Affari Esteri di Israele ha pubblicato una serie di brevi video in cui mostra ristoranti e mercati di Gaza pieni di cibo. Non sappiamo dove e quando siano state girate queste immagini. Sappiamo però quali sono i report dell'ONU sulla fame nella Striscia di Gaza: il 22 agosto per la prima volta l'Integrated Food Security Phase Classification (IPC) ha dichiarato la carestia nel governatorato di Gaza.
  7. Le Olimpiadi del Pulito, il caso dei video di donne che lavano piatti con la telecronaca sui social
     Le Olimpiadi del Pulito, il caso dei video di donne che lavano piatti con la telecronaca sui social OpenAI ha pubblicato l'app di Sora, un'intelligenza artificiale dedicata solo alla creazione di video. Ora i social sembrano investiti dalla stessa ondata di contenuti che abbiamo visto con Veo 3 di Google. I soggetti dei video non ci sembrano cambiati molto. Il nuovo trend che è nato si chiama Olimpiadi del Pulito: donne vestite da atlete che si sfidano in specialità olimpiche segnate dallo stesso gusto sessista.
  8. L'uomo che ha giocato così tanto a un videogame da entrare nelle pieghe del codice: storia di KurtJMac
     L'uomo che ha giocato così tanto a un videogame da entrare nelle pieghe del codice: storia di KurtJMac Lo statunitense KurtJMac ha camminato per oltre un decennio nel mondo di Minecraft fino a raggiungere le Far Lands, il confine in cui il gioco si "rompe". Un’impresa epica che racconta la forza della community del videogioco a cubetti.
  9. Migliaia di telecamere in casa hackerate per vendere video porno: arrivano anche dall'Italia
     Migliaia di telecamere in casa hackerate per vendere video porno: arrivano anche dall'Italia Un'indagine di cybersicurezza ha individuato un portale web in cui vengono pubblicati video, per lo più a contenuto pornografico, rubati da circa 2.000 telecamere private sparse in tutto il mondo. Ci sono anche video italiani.
  10. Siamo stati un’ora dentro Vibes, il primo social dove tutto è fatto con l’IA
     Siamo stati un’ora dentro Vibes, il primo social dove tutto è fatto con l’IA Con Vibes, Meta punta su un social interamente generato dall’intelligenza artificiale: tra video surreali, feed infiniti e reazioni contrastanti, Zuckerberg scommette sul futuro dell’intrattenimento algoritmico.