Elena D'Amario e Massimiliano Caiazzo, il video che ufficializza la relazione