Maschile Singolare, Giancarlo Commare e Gianmarco Saurino: "Non lo chiamate amore omosessuale"