La Casa di Carta 4, Berlino canta "Ti Amo": la reazione di Umberto Tozzi