La Casa di Carta 4, il matrimonio di Berlino e la canzone di Franco Battiato