Leone di Lernia, il messaggio a Marco Mazzoli prima dell'operazione