Crollo supermercato a Firenze, 5 morti: pompieri al lavoro tutta la notte