Omicidio Vannini, Martina e Federico Ciontoli escono dalla Cassazione: "Marco unica vittima"