Ratzinger, la bara di cipresso arriva davanti alla basilica