Torino, caos in tangenziale per l'intensità della grandine