Manuel Bortuzzo torna a nuotare dopo essere stato ferito da un proiettile