Catalogna, partitura segreta per referendum proibito