G7, Trump scortese: senza cuffie, non ascolta la traduzione del discorso di Gentiloni

pubblicato il 27 maggio 2017 alle ore 15:44
Tutti i leader G7 e africani indossano le cuffie, lui no. Statista in Medioriente, destabilizzante in Europa. Il New York Times riporta la rassegna dei titoli che il presidente Trump da Taormina si sta conquistando sul Vecchio continente, a partire dal tedesco Handelsblatt che lo ha definito senza mezzi termini "il burino in capo". E da quanto si vede dalle immagini del circuito internazionale, che ha trasmesso i primi minuti della sessione allargata di stamani al vertice di Taormina, il presidente statunitense non si è smentito.

Il premier Paolo Gentiloni, dopo una prolusione in inglese, passa all'italiano. I leader del G7 e dei paesi africani riuniti ascoltano in cuffia la traduzione. Tutti tranne uno.

"Dirò qualche parola in italiano, quindi chi ne avesse bisogno potrà utilizzare la traduzione", ha avvertito in inglese Gentiloni aprendo la riunione e mimando il gesto di indossare le cuffie per la traduzione simultanea. A quel punto tutti i leader hanno messo le cuffie. Tutti, tranne il presidente francese Emmanuel Macron, che dimostra comunque di essere in grado di seguire e capire l'intervento in italiano. E il solito "The Donald". Destabilizzante o altro. Come al solito.
mostra altro
foto profilo Cronaca 11.181 video • 10.538 foto
152.423.872 visualizzazioni

altro di Cronaca

  1. Sindaco di Messina contro Trump: "Politica nazista e folle"
     Sindaco di Messina contro Trump: "Politica nazista e folle" 126161 • di FabioGiuffrida
    No G7, le voci del corteo: "Un altro mondo è necessario"
     No G7, le voci del corteo: "Un altro mondo è necessario" 5859 • di Stefano Bertolino
  2. G7, manifestanti con disturbi agli occhi e alla gola per i lacrimogeni
     G7, manifestanti con disturbi agli occhi e alla gola per i lacrimogeni 57070 • di FabioGiuffrida
    G7 di Taormina, scontri tra polizia e manifestanti
     G7 di Taormina, scontri tra polizia e manifestanti 42423 • di Stefano Bertolino
  3. G7 di Taormina unito contro terrorismo, ombre su clima e migranti
     G7 di Taormina unito contro terrorismo, ombre su clima e migranti 16 • di Cronaca
    G7 a Taormina: per le first lady giro in elicottero sulla Sicilia
     G7 a Taormina: per le first lady giro in elicottero sulla Sicilia 102 • di Cronaca
  4. G7, sindaco di Messina urla a Trump: "Pace, no guerra"
     G7, sindaco di Messina urla a Trump: "Pace, no guerra" 43197 • di FabioGiuffrida
    G7, i manifestanti: "Non abbiate paura di noi, siamo dalla vostra parte"
     G7, i manifestanti: "Non abbiate paura di noi, siamo dalla vostra parte" 51524 • di FabioGiuffrida
  5. G7, le first lady a Catania: Melania Trump ruba la scena
     G7, le first lady a Catania: Melania Trump ruba la scena 55607 • di FabioGiuffrida
    G7 di Taormina, il flash mob contro i cambiamenti cliamatici: "Trump rispetti gli accordi di Parigi"
     G7 di Taormina, il flash mob contro i cambiamenti cliamatici: "Trump rispetti gli accordi di Parigi" 18164 • di Stefano Bertolino
  6. G7, lo striscione di Greenpeace: "L'America rispetti gli impegni sul clima"
     G7, lo striscione di Greenpeace: "L'America rispetti gli impegni sul clima" 10540 • di FabioGiuffrida
    Al via il G7 di Taormina: chi c'è e tutti i numeri del summit
     Al via il G7 di Taormina: chi c'è e tutti i numeri del summit 255 • di askanews
  7. G7, barricate nei negozi di Giardini Naxos: "Abbiamo paura del corteo di sabato"
     G7, barricate nei negozi di Giardini Naxos: "Abbiamo paura del corteo di sabato" 11373 • di FabioGiuffrida
    A Taormina arriva la coppa Trump: "C'è anche il ciuffo biondo del Presidente"
     A Taormina arriva la coppa Trump: "C'è anche il ciuffo biondo del Presidente" 35681 • di FabioGiuffrida
  8. Taormina blindatissima: militari anche in spiaggia
     Taormina blindatissima: militari anche in spiaggia 36212 • di FabioGiuffrida
    G7 Taormina, imponenti misure di sicurezza anche via mare
     G7 Taormina, imponenti misure di sicurezza anche via mare 25 • di askanews