Strage in Puglia, l'azienda ferroviaria: "Sistema di controllo solo manuale"