Inchiesta Ior, l'arresto di monsignor Scarano