pubblicato il 23 settembre 2016 alle ore 08:53
L'impatto di Joe Hart con la Serie A è stato finora positivo. Il portiere inglese, passato al Torino quest'estate, ha voluto lasciare un messaggio ai tifosi granata sul suo profilo Facebook. La frase scritta in inglese è stata poi tradotta in italiano, con più di qualche errore. Probabilmente l'ex City si è fatto aiutare da qualche traduttore online, anche per questo l'errore su una frase in particolare è grossolano. Così "Two clean sheets but a crazy game last night", diventa "Due lenzuola pulite, ma un'ultima notte gioco folle". Le parole di Hart erano riferite ovviamente al fatto che nelle ultime due partite la sua porta è rimasta inviolata, anche se nella sfida contro il Pescara c'è stato più di qualche problema, con una partita ricca di emozioni. Infine, anche l'hastag è sbagliato, dato che in quel #forzatorro c'è una "r" in più.
