Ancora temperature gelide in buona parte delle città americane. In Texas specialmente ci sono località investite da vere e proprie tempeste polari. Negli ultimi giorni, i volontari della Sea Turtle, Inc. a South Padre Island hanno lavorato instancabilmente per salvare il maggior numero possibile di tartarughe. Migliai di esemplari sono stati portati via dalle spiagge, che avrebbe significato la morte di molte di loro. Poiché le tartarughe sono a sangue freddo, non sono in grado di regolare la loro temperatura interna, quindi sono rimaste praticamente paralizzate dal clima gelido. Incapaci di nuotare o muoversi correttamente, corrono un serio rischio di annegamento. Lo sforzo per salvare queste tartarughe è in corso, ma con un po 'di fortuna, ognuna tornerà presto a casa quando il tempo rigido sarà diminuito. Da lì, le loro vite - e le innumerevoli generazioni a seguire - saranno una testimonianza per i tanti volontari che hanno aiutato a farcela.
