“The street is closed”: cartello in strada con errore di inglese
pubblicato il 22 luglio 2014 alle ore 12:07
Nella centralissima strada Maggiore a Bologna, viene spiegato agli stranieri che vengono a visitare le Due Torri che “la strada è chiusa ma i negozi sono aperti”. La traduzione però diventa: ”The street is closed but the shops are opened”. Quell'“ed” che sta indicare il passato che però il testo non richiedeva. La foto è del Corriere della Sera.
mostra altro
altro di V.M. Straka
-
618 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
20198 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
1028 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
114 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
637 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
2476 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
590298 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
3015 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
10422 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
5363 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
3583 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
1787 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
3004 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
12479 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
8459 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka
-
30984 VISUALIZZAZIONIV.M. Straka