• twitter
  • facebook
Viaggi
Comincia da qui!
Non sei ancora registrato?
CREA IL TUO CANALE
Entra in Youmedia
email
password

Non sei registrato? Registrati qui!   Password dimenticata?
Crea il tuo account
Con il tuo canale YouMedia potrai
caricare e gestire i tuoi contributi
email
password
ripeti password

Già registrato? Effettua il login! Password dimenticata?
Recupero password
Inserisci l'email con cui ti sei registrato, ti verranno inviate le istruzioni per il recupero password.
email

Non sei registrato? Registrati qui!

Categorie
  • tutto
  • Politica
  • Cronaca
  • Spettacolo
  • Sport
  • Tecnologia
  • Motori
  • Viaggi
  • Scienze
  • Design
  • Donna
  • Rugby
  • Musica
  • Cucina
  • immagine
  • 1 / 1

“The street is closed”: cartello in strada con errore di inglese

pubblicato il 22 luglio 2014 alle ore 12:07
Nella centralissima strada Maggiore a Bologna, viene spiegato agli stranieri che vengono a visitare le Due Torri che “la strada è chiusa ma i negozi sono aperti”. La traduzione però diventa: ”The street is closed but the shops are opened”. Quell'“ed” che sta indicare il passato che però il testo non richiedeva. La foto è del Corriere della Sera.
mostra altro

immagine profilo V.M. Straka 441 video • 2.777 foto
20.425.671 visualizzazioni


altro di V.M. Straka

  • Borse e Rolex contraffatti venduti tramite TikTok: maxi sequestro a Foligno
    0:49
    Borse e Rolex contraffatti venduti tramite TikTok: maxi sequestro a Foligno
    5786 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Catania, pestaggio omofobo in un fast food: due giovani fermati, vittime salvate da una ragazza e un operatore ecologico
    1:25
    Catania, pestaggio omofobo in un fast food: due giovani fermati, vittime salvate da una ragazza e un operatore ecologico
    873 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Taranto, incendio in zona industriale a Mottola: colonna di fumo visibile da chilometri di distanza
    0:55
    Taranto, incendio in zona industriale a Mottola: colonna di fumo visibile da chilometri di distanza
    432 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Rivolta a Marassi: due gli agenti feriti
    0:36
    Rivolta a Marassi: due gli agenti feriti
    4040 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Pullman di linea prende fuoco: tanta paura, passeggeri illesi
    0:09
    Pullman di linea prende fuoco: tanta paura, passeggeri illesi
    1454 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Catania, oltre 280 chili di marijuana e hashish nascosti in camion di frutta dalla Spagna
    1:47
    Catania, oltre 280 chili di marijuana e hashish nascosti in camion di frutta dalla Spagna
    432 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Furti, banda con le chiavi georgiane fermata a Bologna: Hanno svaligiato cinque case
    2:14
    Furti, banda con le chiavi georgiane fermata a Bologna: Hanno svaligiato cinque case
    9856 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Spara con la pistola in strada e pubblica video sui social: denunciato grazie a segnalazione su YouPol
    0:06
    Spara con la pistola in strada e pubblica video sui social: denunciato grazie a segnalazione su YouPol
    395 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Catania, crolla palazzina di tre piani: l'intervento dei vigili del fuoco
    2:31
    Catania, crolla palazzina di tre piani: l'intervento dei vigili del fuoco
    393 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Il maltempo si abbatte sulla Sicilia: famiglie evacuate a Licata
    5:47
    Il maltempo si abbatte sulla Sicilia: famiglie evacuate a Licata
    2897 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Maltempo Siena, autista del bus salva padre e figlio bloccati in acqua durante il nubifragio
    1:36
    Maltempo Siena, autista del bus salva padre e figlio bloccati in acqua durante il nubifragio
    8363 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Grecia: vento forte e atterraggio da brividi: aereo rimbalza sulla pista di Skiathos. Danni al carrello
    0:12
    Grecia: vento forte e atterraggio da brividi: aereo rimbalza sulla pista di Skiathos. Danni al carrello
    22696 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Val d'Aosta, valanga sul Monte Rosa a 4mila metri: 8 alpinisti coinvolti, uno è morto
    0:45
    Val d'Aosta, valanga sul Monte Rosa a 4mila metri: 8 alpinisti coinvolti, uno è morto
    619 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Svolta sul delitto di Oleggio, pusher ucciso per vendetta dopo aver stuprato una 29enne
    1:26
    Svolta sul delitto di Oleggio, pusher ucciso per vendetta dopo aver stuprato una 29enne
    13882 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Ma­dre e fi­glio ac­cu­sa­ti di “ca­po­ra­la­to" a Teramo: brac­cian­ti stra­nie­ri sfruttati
    1:08
    Ma­dre e fi­glio ac­cu­sa­ti di “ca­po­ra­la­to" a Teramo: brac­cian­ti stra­nie­ri sfruttati
    1419 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
  • Lecce, smantellata stamperia clandestina di banconote. Falsi in Italia e all’estero
    1:18
    Lecce, smantellata stamperia clandestina di banconote. Falsi in Italia e all’estero
    20475 VISUALIZZAZIONI
    V.M. Straka
295
  1. Bambino sordo parla con la madre con la lingua dei segni
    Bambino sordo parla con la madre con la lingua dei segni 296 • di Wamily
    Oroscopo, la classifica dei segni più fortunati della settimana dall'8 al 14 settembre 2025
    Oroscopo, la classifica dei segni più fortunati della settimana dall'8 al 14 settembre 2025 3095 • di L'oroscopo di Ginny
  2. I pantaloni color caffè da avere nell'autunno 2025
    I pantaloni color caffè da avere nell'autunno 2025 739 • di Stile e trend
    Autunno 2025, i colori di tendenza per la casa
    Autunno 2025, i colori di tendenza per la casa 2833 • di Stile e trend
  3. Stella McCartney collezione Primavera/Estate 2026
    Stella McCartney collezione Primavera/Estate 2026 714 • di Stile e trend
    Marco Rambaldi collezione Primavera/Estate 2026
    Marco Rambaldi collezione Primavera/Estate 2026 246 • di Stile e trend
  4. Oroscopo, la classifica dei segni più fortunati della settimana dal 3 al 9 novembre 2025
    Oroscopo, la classifica dei segni più fortunati della settimana dal 3 al 9 novembre 2025 3206 • di L'oroscopo di Ginny
    Luisa Beccaria collezione Primavera/Estate 2026
    Luisa Beccaria collezione Primavera/Estate 2026 210 • di Stile e trend
  5. Cloud dancer: il bianco nuvola è il colore Pantone del 2026
    Cloud dancer: il bianco nuvola è il colore Pantone del 2026 5347 • di Stile e trend
    Gucci collezione Primavera/Estate 2026
    Gucci collezione Primavera/Estate 2026 4939 • di Stile e trend
  6. Roberto Cavalli collezione Primavera/Estate 2026
    Roberto Cavalli collezione Primavera/Estate 2026 18186 • di Stile e trend
    Etro collezione Primavera/Estate 2026
    Etro collezione Primavera/Estate 2026 672 • di Stile e trend
  7. Vivienne Westwood collezione Primavera/Estate 2026
    Vivienne Westwood collezione Primavera/Estate 2026 467 • di Stile e trend
    Mix and match, come abbinare le fantasie in autunno
    Mix and match, come abbinare le fantasie in autunno 2225 • di Stile e trend
  8. 101 regali originali da fare a Natale 2025
    101 regali originali da fare a Natale 2025 35048 • di Stile e trend
    Make-up Autunno/Inverno 2025-26: le tendenze per viso, occhi e labbra
    Make-up Autunno/Inverno 2025-26: le tendenze per viso, occhi e labbra 2071 • di Stile e trend
logo fanpage
SEGNALAZIONI APP IPHONE APP ANDROID

Fanpage.it è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli n. 57 del 26/07/2011.
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it sono da intendersi di proprietà dei fornitori, LaPresse e Getty Images.
Privacy Policy Cookie Policy Modifica Consenso REDAZIONE
CIAOPEOPLE MEDIA GROUP
)