Taja ch'è rosso
Era il vecchio grido dei cocommerari romani, cioè dei venditori ambulanti di angurie, figura tutt'ora esistente, che invitavano i passanti a "tagliare [il cocomero] perché rosso", cioè maturo. L'espressione sta a indicare una ghiotta occasione da sfruttare.
