Il signore nella foto si chiama Thomas Cain ed è rimasto orfano quando era molto piccolo. La ragazza accanto è sua nipote, si chiama Andrea Ferrell e ha 29 anni. Andrea voleva fare al nonno un regalo speciale e così si è lanciata in una ricerca che è durata ben 2 anni: la ragazza voleva trovare una foto dei genitori del nonno, il quale non ne aveva visto mai più un'immagine dalla loro morte, quando lui era ancora quasi un bambino. Grazie a una lontana parente la ragazza riesce a trovare la foto della sua bisnonna, la mamma di nonno Thomas ed eccitatissima decide di fargli una sorpresa durante una riunione di famiglia.
Appena nonno Thomas scarta il regalo ed inizia a guardare attentamente la foto, sua figlia, la mamma di Andrea, gli dice: "È tua madre". La reazione compita dell'uomo vale più di mille parole.
