Camminando per le strade di Napoli si possono ancora osservare, affissi nelle strade e nei vicoli che serpeggiano nel centro storico, annunci funebri involontariamente comici che si riferiscono alle persone defunte con nomignoli e vezzeggiativi. Tali soprannomi venivano spesso utilizzati per caratterizzare le persone in base al lavoro che svolgevano (e così appare l'annuncio della dipartita di "Maria a Cazzettar", verosimilmente una sarta) o in base al loro comportamento (ecco spiegato il necrologio di "Gennaro o' merdajoule'", una persona evidentemente poco amabile). Riportiamo qui una breve galleria di questi annunci surreali che sembrano spuntati fuori dai più riusciti film di Luciano De Crescenzo, pubblicata da Francesco Emilio Borrelli.
