• twitter
  • facebook
Cronaca
Comincia da qui!
Non sei ancora registrato?
CREA IL TUO CANALE
Entra in Youmedia
email
password

Non sei registrato? Registrati qui!   Password dimenticata?
Crea il tuo account
Con il tuo canale YouMedia potrai
caricare e gestire i tuoi contributi
email
password
ripeti password

Già registrato? Effettua il login! Password dimenticata?
Recupero password
Inserisci l'email con cui ti sei registrato, ti verranno inviate le istruzioni per il recupero password.
email

Non sei registrato? Registrati qui!

Categorie
  • tutto
  • Politica
  • Cronaca
  • Spettacolo
  • Sport
  • Tecnologia
  • Motori
  • Viaggi
  • Scienze
  • Design
  • Donna
  • Rugby
  • Musica
  • Cucina
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • immagine
  • 1 / 10

"Never a joy!", come suona lo slang romanesco in inglese?

pubblicato il 7 novembre 2014 alle ore 12:49
Come suonano i modi di dire romani tradotti in inglese? A rispondere a questa domanda ci hanno pensato due ragazzi romani autori della pagina Facebook "Never a joy - Detti romaneschi per anglofoni". Il risultato è esilarante.
mostra altro

immagine profilo Fanpage.it Roma 2.715 video • 6.338 foto
59.341.684 visualizzazioni


altro di Fanpage.it Roma

  • Scoperte archeologiche a Pietralata in uno scavo per costruire palazzi: vasche, tombe e un tempietto
    1:31
    Scoperte archeologiche a Pietralata in uno scavo per costruire palazzi: vasche, tombe e un tempietto
    221 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Scomparsa ad Anguillara, un vicino di casa di Federica Torzullo: "La vidi litigare col marito"
    3:06
    Scomparsa ad Anguillara, un vicino di casa di Federica Torzullo: "La vidi litigare col marito"
    2607 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Raccordo anulare in tilt a Roma, gregge di pecore attraversa le corsie Gra
    0:32
    Raccordo anulare in tilt a Roma, gregge di pecore attraversa le corsie Gra
    535 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Neve e grandine a Roma, fiocchi sui Castelli Romani: imbiancate le vette intorno alla capitale
    0:11
    Neve e grandine a Roma, fiocchi sui Castelli Romani: imbiancate le vette intorno alla capitale
    108 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Aggressione ai militanti di Gioventù Nazionale: picchiati con bastoni, ombrelli e cinghie
    1:05
    Aggressione ai militanti di Gioventù Nazionale: picchiati con bastoni, ombrelli e cinghie
    2530 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Neve a Roma, il video dei primi timidi fiocchi anche sulla Capitale
    0:12
    Neve a Roma, il video dei primi timidi fiocchi anche sulla Capitale
    4297 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Acca Larentia, centinaia di militanti di estrema destra per il “presente” e saluto romano
    0:29
    Acca Larentia, centinaia di militanti di estrema destra per il “presente” e saluto romano
    1294 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • La Befana arriva in Lamborghini al Gemelli: porta doni e giochi ai piccoli pazienti ricoverati
    1:17
    La Befana arriva in Lamborghini al Gemelli: porta doni e giochi ai piccoli pazienti ricoverati
    89 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Papa Leone chiude la Porta Santa di San Pietro aperta da Papa Francesco: il Giubileo 2025 è finito
    1:38
    Papa Leone chiude la Porta Santa di San Pietro aperta da Papa Francesco: il Giubileo 2025 è finito
    268 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Maltempo e disagi ai trasporti, dai treni all'autostrada: allagata la strada in diramazione Roma Est
    0:54
    Maltempo e disagi ai trasporti, dai treni all'autostrada: allagata la strada in diramazione Roma Est
    374 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Pioggia e raffiche di vento fanno crollare una tensostruttura per il padel durante una partita
    0:11
    Pioggia e raffiche di vento fanno crollare una tensostruttura per il padel durante una partita
    387 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Giovanni, Rita e Antonio: chi erano i tre morti nello scontro dopo un sorpasso ad Ardea
    1:33
    Giovanni, Rita e Antonio: chi erano i tre morti nello scontro dopo un sorpasso ad Ardea
    1556 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Paura al centro commerciale, scatta l'allarme nel parcheggio: "Lasciate i carrelli e uscite"
    0:23
    Paura al centro commerciale, scatta l'allarme nel parcheggio: "Lasciate i carrelli e uscite"
    9128 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Torna l'incubo dei piccioni all'Appio: "La signora li fa entrare in casa per nutrirli, poi uscire"
    0:28
    Torna l'incubo dei piccioni all'Appio: "La signora li fa entrare in casa per nutrirli, poi uscire"
    221 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Voti in cambio di soldi e favori ai clan camorristici di Napoli: cinque arresti tra Roma e Latina
    0:42
    Voti in cambio di soldi e favori ai clan camorristici di Napoli: cinque arresti tra Roma e Latina
    397 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
  • Tor Bella Monaca, sequestrati tre chili di droga, armi e munizioni: quattro ragazzi arrestati
    1:12
    Tor Bella Monaca, sequestrati tre chili di droga, armi e munizioni: quattro ragazzi arrestati
    131 VISUALIZZAZIONI
    Fanpage.it Roma
10.287
  1. Chi è Philip Young, l'ex politico inglese che ha fatto stuprare la moglie per 13 anni: è accusato di 56 reati sessuali
    Chi è Philip Young, l'ex politico inglese che ha fatto stuprare la moglie per 13 anni: è accusato di 56 reati sessuali Philip Young, ex politico conservatore inglese, è accusato di aver drogato la moglie per 13 anni per farla stuprare. In Tribunale deve rispondere di 56 reati sessuali
    Testo, significato e traduzione di Coming Home, Marco Mengoni scrive la sua canzone di Natale
    Testo, significato e traduzione di Coming Home, Marco Mengoni scrive la sua canzone di Natale Marco Mengoni pubblica la sua prima canzone natalizia in inglese, Coming Home, con Matt Simons, tra soul, nostalgia e spirito delle feste.
  2. Imita una scena di Squid Game e muore soffocato a 12 anni: il cuginetto trova il corpo
    Imita una scena di Squid Game e muore soffocato a 12 anni: il cuginetto trova il corpo Un 12enne inglese è morto tentando di imitare una scena della serie Squid Game. Le indagini si sono concentrate sui contenuti online visti dal giovane e hanno escluso il gesto volontario
    Senzatetto bussa alla porta a Natale, lo fanno entrare e rimane con loro per 45 anni: "Abbiamo detto solo entra"
    Senzatetto bussa alla porta a Natale, lo fanno entrare e rimane con loro per 45 anni: "Abbiamo detto solo entra" L'incredibile storia di accoglienza e generosità che ha cambiato per sempre la vita di una giovane copppa inglese dopo aver accolto un senzatetto che si era presentato alla porta della loro casa alla vigilia di un lontano Natale del 1975.
  3. Pensava fosse appendicite, ma invece era incinta: 21enne va in ospedale e partorisce una bambina
    Pensava fosse appendicite, ma invece era incinta: 21enne va in ospedale e partorisce una bambina Demi-Lee Sefton, 21enne inglese, è arrivata in ospedale convinta di avere un’appendicite e appena 45 minuti dopo ha dato alla luce la sua figlioletta. Al Mirror ha raccontato la sua esperienza "meravigliosa e travolgente"
    Al Niguarda 7 pazienti da Crans-Montana, oggi arriva una 15enne. I sanitari: "Ne accoglieremo altri"
    Al Niguarda 7 pazienti da Crans-Montana, oggi arriva una 15enne. I sanitari: "Ne accoglieremo altri" 103 • di Chiara Daffini
  4. Manovra, anche Salvini al Senato per il voto: fa alzare Urso per sedersi accanto a Giorgetti
    Manovra, anche Salvini al Senato per il voto: fa alzare Urso per sedersi accanto a Giorgetti 74 • di Antonio Izzo
    Castel dell'Ovo a Napoli libero da ponteggi e impalcature
    Castel dell'Ovo a Napoli libero da ponteggi e impalcature 3544 • di Fanpage.it Napoli
  5. Vomero, l'area pedonale del Parco Mascagna invasa dalle auto in sosta vietata
    Vomero, l'area pedonale del Parco Mascagna invasa dalle auto in sosta vietata 8154 • di Fanpage.it Napoli
    Il duetto al pianoforte di Kate Middleton e Charlotte
    Il duetto al pianoforte di Kate Middleton e Charlotte 1423 • di Stile e trend
  6. Crans-Montana, una mamma: "Mio figlio miracolosamente illeso, scappato quando la scala era libera"
    Crans-Montana, una mamma: "Mio figlio miracolosamente illeso, scappato quando la scala era libera" 5563 • di Simone Giancristofaro
    Strage di Capodanno a Crans Montana in Svizzera, le foto de "Le Constellation" prima dell'incendio
    Strage di Capodanno a Crans Montana in Svizzera, le foto de "Le Constellation" prima dell'incendio 319481 • di Vincenzo di Somma
  7. Garlasco, l'omicidio di Chiara Poggi: dalla condanna di Stasi alla pista di Sempio. Cosa sappiamo
    Garlasco, l'omicidio di Chiara Poggi: dalla condanna di Stasi alla pista di Sempio. Cosa sappiamo 151 • di Sulla Scena del Crimine
    Stipendi, di quanto aumentano con la Manovra 2026: come cambiano le buste paga e per chi
    Stipendi, di quanto aumentano con la Manovra 2026: come cambiano le buste paga e per chi 440 • di Fanpage.it
  8. Funerali Chiara Costanzo, le amiche: "Vorremmo la ricordaste per la splendida ragazza che era"
    Funerali Chiara Costanzo, le amiche: "Vorremmo la ricordaste per la splendida ragazza che era" 113 • di Antonio Izzo
    Bagnoli, chiusa via Silio Italico per voragine: tre famiglie sgomberate
    Bagnoli, chiusa via Silio Italico per voragine: tre famiglie sgomberate 2375 • di Fanpage.it Napoli
logo fanpage
SEGNALAZIONI APP IPHONE APP ANDROID

Fanpage.it è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli n. 57 del 26/07/2011.
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it sono da intendersi di proprietà dei fornitori, LaPresse e Getty Images.
Privacy Policy Cookie Policy Modifica Consenso REDAZIONE
CIAOPEOPLE MEDIA GROUP
)